Linux 專用 Canon UFR II/UFRII LT 印表機驅動程式 版本 3.40
請仔細閱讀本文件
內容
「Linux 專用 Canon UFR II/UFRII LT 印表機驅動程式」為 Linux 作業系統印表機驅動程式,可支援 Canon 裝置,並使用適合 Linux 作業系統的 CUPS (Common Unix Printing System) 列印系統。安裝此驅動程式後,即可使用 GUI (Graphical User Interface) 設定畫面和指令行的內建功能進行列印。
本印表機驅動程式的發佈檔案如下:
README-ufr2-3.4xTC.html (本文件)
說明有關本驅動程式的補充資訊。
LICENSE-TC.txt
說明有關本驅動程式的使用者授權合約。
guide-ufr2-3.4xTC.tar.gz
說明如何使用本驅動程式的使用者指南。
由於此檔案為壓縮格式,您必須將它解壓縮到適當的目錄後才能閱讀。
cndrvcups-common-3.80-1.i386.rpm (適用於 32 位元)
cndrvcups-common-3.80-1.x86_64.rpm (適用於 64 位元)
cndrvcups-common_3.80-1_i386.deb (適用於 Debian 32 位元)
cndrvcups-common_3.80-1_amd64.deb (適用於 Debian 64 位元)
CUPS 驅動程式通用模組的安裝套件*
cndrvcups-ufr2-uk-3.40-1.i386.rpm (適用於 32 位元)
cndrvcups-ufr2-uk-3.40-1.x86_64.rpm (適用於 64 位元)
cndrvcups-ufr2-uk_3.40-1_i386.deb (適用於 Debian 32 位元)
cndrvcups-ufr2-uk_3.40-1_amd64.deb (適用於 Debian 64 位元)
本印表機驅動程式的安裝套件*
cndrvcups-utility-1.00-1.i386.rpm (適用於 32 位元)
cndrvcups-utility-1.00-1.x86_64.rpm (適用於 64 位元)
cndrvcups-utility-1.00-1_i386.deb (適用於 Debian 32 位元)
cndrvcups-utility-1.00-1_amd64.deb (適用於 Debian 64 位元)
Canon Printer Setup Utility 的安裝套件
cndrvcups-common-3.80-1.tar.gz
CUPS 驅動程式通用模組的原始檔案
cndrvcups-lb-3.40-1.tar.gz
本印表機驅動程式的原始檔案
install.sh
安裝印表機驅動程式時要使用的安裝程式
*CUPS 驅動程式通用模組和印表機驅動程式的檔案名稱會依版本而異。請使用本文件所示的安裝套件版本組合。
本印表機驅動程式可用於下列環境。
硬體
能夠讓 Linux 運作且配備符合 x86 規格之 CPU (32 位元或 64 位元) 的電腦
評估作業系統
驅動程式經驗證可在以下作業系統中運作。
適用於 64 位元/32 位元
Ubuntu 16.10/17.04 Desktop
Debian 8.6 至 8.8
Fedora 25
適用於 64 位元
CentOS 7.3
軟體
CUPS 1.2 版或更新版本
安裝驅動程式前,請在作業系統上安裝並啟動 CUPS。
新增印表機和列印功能必須於各種安全性服務中啟用。
Ghostscript
列印前,請安裝或更新支援目前使用發佈版本的 Ghostscript 版本。可從發佈網站取得 Ghostscript。
注意
|
如果執行以下命令時顯示「opvp」和「oprp」,使用本驅動程式所需的 Ghostscript 隨即安裝完成。
% gs -h | grep opvp
|
支援的印表機
本印表機驅動程式支援的印表機型號及驅動程式檔案如下所示。
將個別說明需雙向列印連線的型號及使用單向列印連線的型號,並說明適用各型號的通訊環境。驅動程式檔案名稱中的「<型號>」為型號名稱中的數字或數字及英文字母。
需雙向列印連線的型號
imageRUNNER ADVANCE * (CNCUPSIRADV<型號>ZK.ppd)
當裝置透過 USB 連線時,需使用單向列印連線。
iR-ADV 400/500, iR-ADV 4025/4035, iR-ADV 4045/4051, iR-ADV 4225/4235, iR-ADV 4245/4251, iR-ADV 4525/4535, iR-ADV 4545/4551, iR-ADV 6055/6065, iR-ADV 6075, iR-ADV 6255/6265, iR-ADV 6275, iR-ADV 6555/6565, iR-ADV 6575, iR-ADV 8085/8095, iR-ADV 8105, iR-ADV 8205, iR-ADV 8285/8295, iR-ADV 8505, iR-ADV 8585/8595
Color imageCLASS MF * (CNCUPSMF<型號>CZK.ppd)
MF620C, MF720C, MF8000C, MF8200C, MF8300C, MF8500C
imageCLASS MF (CNCUPSMF<型號>ZK.ppd)
MF8000 系列 *, MF8300 系列 *, MF8400, MF9100/9300, MF9200 系列
Color imageRUNNER (CNCUPSIRC<型號>ZK.ppd)
iR C1021/C1022, iR C1028/C1030
使用單向列印連線的型號
imageRUNNER ADVANCE * (CNCUPSIRADVC<型號>ZK.ppd)
iR-ADV C250/350, iR-ADV C255/355, iR-ADV C351, iR-ADV C2020/2030, iR-ADV C2020/2030i, iR-ADV C2020/2030L, iR-ADV C2025, iR-ADV C2220/2230, iR-ADV C2225, iR-ADV C3320, iR-ADV C3320L, iR-ADV C3325/3330, iR-ADV C3520, iR-ADV C3525/3530, iR-ADV C5030/5035, iR-ADV C5045/5051, iR-ADV C5235/5240, iR-ADV C5250/5255, iR-ADV C5535/5540, iR-ADV C5550/5560, iR-ADV C7055/7065, iR-ADV C7260/7270, iR-ADV C7280 , iR-ADV C7565, iR-ADV C7580/7570, iR-ADV C9060/9070, iR-ADV C9065/9075, iR-ADV C9270/9280
Color imageRUNNER (CNCUPSIRC<型號>ZK.ppd)
iR C1225 *, iR C1325/1335 *, iR C2380/iR C2550, iR C2580i, iR C2880/iR C2880i/iR C3380/iR C3380i, iR C3000 系列 *, iR C3080/iR C3480/iR C3580, iR C3180/iR C3180i, iR C4080/iR C4580, iR C5180, iR C5185, iR C5870, iR C5880/iR C6880/iR C5880i/iR C6880i, iR C6870
iR 3180C/iR3180Ci (CNCUPSIR3180CZK.ppd)
iR 5880C/iR 6880C/iR 5880Ci/iR 6880Ci (CNCUPSIR6880CZK.ppd)
imageRUNNER (CNCUPSIR<型號>ZK.ppd)
iR85+, iR105+, iR1018/iR1022/iR1023, iR1020/1024/1025, iR1133 *, iR1435 *, iR1730/1740/1750, iR2002/2202 *, iR2004/2204 *, iR2016/iR2016i, iR2018/iR2018i, iR2020/iR2020i, iR2022/iR2025/iR2030, iR2230, iR2270/iR2870, iR2318/2320, iR2420, iR2422, iR2520, iR2525/2530, iR2535/2545, iR2830, iR3025, iR3030, iR3035/iR3045, iR3225 *, iR3230 *, iR3235/iR3245 *, iR3530, iR3570/iR4570, iR4530, iR5055/iR5065, iR5075, iR5570/iR6570, iR7086/iR7095/iR7105, iR8070, iR9070
imagePRESS (CNCUPSIPRC<型號>ZK.ppd)
iPR C1, iPR C1PLUS, iPR C600 *, iPR C650 *, iPR C700/800 *, iPR C750 *, iPR C850 *
Color imageCLASS LBP (CNCUPSLBP<型號>CZK.ppd)
LBP710C *, LBP712C *, LBP841C *, LBP843C *, LBP7660C *, LBP7680C/5280 *, LBP7750C/5460, LBP7780C/5480
imageCLASS LBP (CNCUPSLBP<型號>ZK.ppd)
LBP251 *, LBP252 *, LBP253 *, LBP310/311/312 *, LBP351/352 *, LBP3360, LBP3370, LBP3460, LBP5360, LBP5960, LBP5970/LBP5975, LBP6650 *, LBP6670 *, LBP6680/3480 *, LBP6750/3560, LBP6780/3580, LBP8750 *, LBP8780 *
imageCLASS MF (CNCUPSMF<型號>ZK.ppd)
MF210 系列, MF220 系列, MF230 系列 *, MF240 系列 *, MF410 *, MF510 *, MF810/820 *, MF3010, MF4010, MF4100, MF4270, MF4320-4350, MF4360-4390, MF4400 系列, MF4400w, MF4500 系列, MF4500w, MF4600, MF4700, MF4800, MF5800 系列, MF5900 系列 *, MF6100 系列 *, MF7170i
MF6530/6550/6570/6540PL/6560PL/6580PL (CNCUPSMF6500ZK.ppd)
D400-450, D460-490, D500 系列, D530/D560, D1100, D1300/MF6700 * (CNCUPSD<型號>ZK.ppd)
FAX (CNCUPSL<型號>ZK.ppd)
L90/L160/L230, L100/L150/L170, L190/L410 系列
LC800/L3000 (CNCUPSLC3000ZK.ppd)
*:支援 IPv6
確認電腦連線到網際網路環境後,再安裝驅動程式。如需驅動程式安裝方法及使用方法的詳細資訊,請參閱發佈檔案隨附的使用者指南。
如果解除安裝驅動程式套件時用於列印的快取檔案仍保留於「/etc/cngplp」,由於「/etc/cngplp」不會被刪除,因此將會顯示警告。如果想將其刪除,請手動刪除「/etc/cngplp」。
如果以 USB 連線使用印表機,將多台印表機連線到一台電腦,並登錄列印佇列,您可能無法正確列印或取得資訊。如果一台電腦僅連接一台印表機,即可避免這種現象。
如果在 64 位元環境中使用本驅動程式,並且將 2.00 至 2.20 版的驅動程式更新為 2.30 版或更新版本,列印時可能會發生錯誤。
這個問題可透過解除安裝然後重新安裝新的驅動程式而獲得解決。另外,您也可以解除安裝舊有版本而非予以更新,然後安裝新的驅動程式。
如果使用 iR C1021/C1021i、MF8400 系列、MF9100 系列或 MF9300 系列,雖然可以從印表機的控制台設定 IPv6,但是只有 IPv4 支援網路連線。
如果使用隨插即用功能自動登錄透過 USB 連線的印表機,或如果在 Canon Printer Setup Utility 中登錄透過 USB 連線的印表機,使用單向列印連線的印表機會隨即登錄,且列印時可能會發生顏色錯誤等問題。必須使用以下命令來登錄需雙向列印連線的裝置。
# /usr/sbin/lpadmin -p [欲登錄的印表機名稱] -P [PPD 檔案路徑] -v cnusb:/dev/usb/lp0 -E
在某些使用的發佈版本中,當您使用列印多工緩衝處理器登錄 USB 印表機時,如果指定「/dev/usb/lp*」作為裝置 URI,列印可能會失敗,並顯示「印表機未連接」的錯誤。若要解決這個問題,請使用下列指令,指定印表機的特定名稱作為顯示的裝置 URI。
範例:使用 MF4600 系列時
(1) 顯示裝置 URI
# /usr/sbin/lpinfo -v
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(FAX)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL5e)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL6)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT)
(2) 登錄印表機
# lpadmin -p MF4600_USB -m CNCUPSMF4600ZK.ppd -v usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT) -E
如果使用 LIPSLX, UFR II/UFRII LT (US) 和 UFR II/UFRII LT (TC) 驅動程式安裝套件安裝超過兩個驅動程式,而只更新其中一個驅動程式,則會發生錯誤。這個問題可透過一併更新所有安裝的驅動程式解決。
Fedora/Ubuntu
在 Fedora 12 或 Ubuntu 9.10 中,從 CUPS 網頁介面變更預設選項時,即使每一項功能的設定之間出現衝突,預設值也會儲存。另外,一旦包含衝突的設定受到儲存,即使您使用網頁介面,將設定變更為沒有衝突的正確值,您也無法再次儲存設定。如果在這種情況下顯示 [cngplp] 畫面,可能會發生無效的操作。使用以下其中一種方法即可避免此問題。
(1) 將執行無效操作的印表機重新登錄。
(2) 執行下列指令以更新 CUPS (僅限於 Fedora 12)。
適用於 64 位元
# yum update cups.x86_64
適用於 32 位元
# yum update cups.i686
在 Fedora 19 或 Ubuntu 14.10 中,如果您以 lpadmin 指令建立印表機佇列時使用 -m 選項,佇列可能不會顯示在一般使用者權限的 [cngplp] 畫面中。
在此情況下,請從 Canon Printer Setup Utility 登錄印表機。以 lpadmin 指令登錄印表機時,指定以 -P 取代 -m 作為 PPD 檔案指定選項。如果以 -P 指定 PPD 檔案,請指定絕對路徑或相對路徑,作為前往指定的 PPD 檔案的路徑。
範例:
# /usr/sbin/lpadmin -p [欲登錄的印表機名稱] -P [PPD 檔案路徑] -v lpd:[裝置 URI] -E
Fedora/CentOS
您可能會因為缺少必要的套件,而無法安裝驅動程式。如果發生這種情況,您可以使用下列指令新增套件以解決問題。
適用於 64 位元
<Fedora 10>
# yum install glibc.i386
<Fedora 11>
# yum install glibc.i586
<Fedora 12 到 17>
# yum install glibc.i686
<Fedora 18 到 21>
# yum install pangox-compat
# yum install glibc.i686 *1
<Fedora 22>
# dnf install pangox-compat
# dnf install glibc.i686 *2
# dnf install libgcc.i686 *2
# dnf install libstdc++.i686 *2
# dnf install libxml2.i686 *2
<Fedora 23 及更新版本,或 CentOS 7.3>
# dnf install libglade2
# dnf install glibc.i686 *2
# dnf install libgcc.i686 *2
# dnf install libstdc++.i686 *2
# dnf install libxml2.i686 *2
適用於 32 位元
<Fedora 18 到 21>
# yum install pangox-compat
<Fedora 22>
# dnf install pangox-compat
<Fedora 23 及更新版本>
# dnf install libglade2
*1 在某些情況下,可能必須安裝名稱相同的 64 位元資料庫 (最新版本)。
範例:
如果使用指令「yum install glibc.i686」安裝資料庫失敗,或許能夠在使用指令「yum install glibc.i686」安裝 64 位元 glibc 資料庫後,執行「yum install glibc」補救此問題。
*2 在某些情況下,可能必須安裝名稱相同的 64 位元資料庫 (最新版本)。
範例:
如果使用指令「dnf install glibc.i686」安裝資料庫失敗,或許能夠在使用指令「dnf install glibc.i686」安裝 64 位元 glibc 資料庫後,執行「dnf install glibc」,或使用指令「dnf upgrade glibc」更新已經安裝的資料庫。
Fedora
如果您使用 Fedora 22 及更新版本,在安裝驅動程式、升級驅動程式或執行安裝程式時,雖然可能會出現警告,表示不鼓勵使用 yum 指令,但是安裝仍然正確執行,不會發生問題。
Ubuntu/Debian
使用預設設定安裝時,您可能會因為缺少必要的資料庫,而無法安裝驅動程式。您可以使用下列指令安裝資料庫,解決這個問題。
適用於 64 位元
<Ubuntu 12.04 到 13.04>
# apt-get install libglade2-0
# apt-get install ia32-libs
<Ubuntu 13.10 及更新版本,或 Debian 8.6 及更新版本>
# apt-get install libglade2-0
# apt-get install libxml2:i386
# apt-get install libstdc++6:i386
適用於 32 位元
# apt-get install libglade2-0
如果您使用 Ubuntu 7.04 到 9.04 或 Debian 3.1 到 5.0,需要libcupsys2 資料庫才能安裝通用模組。您可以執行下列命令,以安裝 libcupsys2 資料庫。
# apt-get install libcupsys2
Ubuntu
如果您使用 Ubuntu 13.10,在使用 lpadmin 指令建立列印佇列時,如果使用 -m 選項,印表機會登錄為 Local Raw 印表機,而不會正確登錄。使用以下其中一種方法即可避免此問題。
(1) 登錄印表機時,指定 -P 取代 -m 作為 PPD 檔案指定選項。
如果您使用 -P 指定 PPD 檔案,請在 [PPD 檔案路徑] 中指定絕對路徑或相對路徑。
# /usr/sbin/lpadmin -p [欲登錄的印表機名稱] -P [PPD 檔案路徑] -v lpd:[裝置 URI] -E
(2) 執行下列指令以更新 CUPS:
# apt-get install cups
Debian
如果您使用 64 位元版本的 Debian 8.6 或更新版本,由於無法安裝 32 位元套件,因此使用作業系統的預設設定進行安裝時會失敗。在此情況下必須變更作業系統的設定,才能安裝 32 位元套件。
# dpkg --add-architecture i386
# apt-get update
如果變更作業系統的設定以安裝 32 位元套件,在解除安裝 32 位元套件前,無法回復設定。
如果您使用 Debian GNU/Linux 4.0,在登錄有列印多工緩衝處理器的印表機 (PPD) 時,可能會發生 PPD 檔案錯誤。如欲解決這個問題,在使用指令行指定 ppd 時,請使用「-P (ppd 的完整路徑)」取代-m。
範例:
# /usr/sbin/lpadmin -p iRC5180 -P /usr/share/cups/model/CNCUPSIRC5180ZK.ppd -v lpd://192.168.1.10/iRC5180 -E
如果您使用 Debian GNU/Linux 5.0.2,需要 gs-esp 模組才能安裝通用模組。您可以執行下列指令,以安裝 gs-esp 模組。
# apt-get install gs-esp
其他發佈版本
如果您使用 SUSE LINUX Professional 9.3,驅動程式使用者介面可能會顯示看不懂的字元。您可以使用以下的方式解決這個問題。
(1) 請以「root」身分登入。
(2) 執行下列指令,以變更 GTK+ 環境設定。
# cd /etc/
# ln -s opt/gnome/gtk ./
如果您使用 SUSE LINUX Professional 9.3,啟動驅動程式使用者介面時可能會出現警告。您可以使用以下方式解決這個問題。
(1) 開啟 [K Menu] > [Control Center]。
(2) 選取 [Appearance & Themes]。
(3) 選取 [Colors]。
(4) 取消選取 [Apply colors to non-KDE applications]。
(5) 關閉 [Control Center]。
在 [一般] 頁中將 [亮度和 Gamma] 指定為小於 100 的值時,由於 Ghostscript 的作業原因,可能列印一頁額外的黑色頁面作為最後一頁。
依照 CUPS 規格,進行列印時,列印佇列中可以容納的最大檔案數量為 500。在第 500 個檔案後加入佇列的檔案,都會被忽略。
在 [一般] 頁中為 [頁面佈局] 指定多個頁面/份數,以列印使用StarSuite7/OpenOffice建立的文件時,由於 CUPS 模組的作業原因,設定不會正確指派到多個頁面和輸出。
使用 OpenOffice.org 或 StarSuite 中指定的份數建立的 PostScript 檔案,不會受到 [cngplp] 畫面 (驅動程式使用者介面) 中 [份數] 指定的值影響,而是受到建立 PostScript 檔案時設定的份數影響。
如果在如 OpenOffice.org 的 Writer 等應用程式的列印畫面中指定紙張來源設定,來自應用程式的設定會被印表機驅動程式使用者介面的設定覆寫。為了從所需的紙張來源進行列印,請事先從印表機驅動程式使用者介面中指定紙張來源,或是從指令行進行列印。
如果您是從驅動程式使用者介面或指令行列印 TIFF 或 JPEG 影像,影像可能會被分割,而列印到跨越數個頁面上。若要解決這個問題,可以將影像從 GIMP 等應用程式輸出為 PostScript 檔案,然後從驅動程式使用者介面或指令行列印 PostScript 檔案。
在設定項目和文字檢視值之後,如果您按下對話方塊右上角的 [X] 按鈕完成設定,此值會被視為有效值,就如同按下 [確定] 按鈕一樣。如果要停用設定的值,請按下 [取消] 按鈕。
如果您在列印時指定了超過 32 位元組的文件名稱,驅動程式會刪除第 33 個位元組以後的文件名稱字元字串,且裝置中顯示的文件名稱最大為 32 個位元組。
如果從 [cngplp] 畫面或指令行列印 PDF 影像檔案,某些影像的列印結果可能會出現黑色色塊。
如果您在可以使用 Adobe Reader 9的環境中,列印時可以在 [進階列印設定] 對話方塊中,選擇 [讓印表機決定色彩] 或 [以影像方式列印] 以解決這個問題。
如果您要列印包含在 PDF 檔案中的影像,可能會因為 pdftops 使用的程式而無法正確列印。您可以使用下列命令,變更 pdftops 使用的程式,而解決這個問題。
<如果您使用 Ghostscript pdftops>
# lpadmin -p [登錄的印表機名稱] -o pdftops-renderer-default=pdftops
<如果您使用 poppler pdftops>
# lpadmin -p [登錄的印表機名稱] -o pdftops-renderer-default=gs
使用 Adobe Reader 8 列印 PDF 檔案時,有些影像可能不會列印出來。可透過使用 Adobe Reader 7 或 9,或是在 PostScript 選項中設定等級 3 解決這個問題。
某些 CUPS 版本中,可能無法正確列印用於 lpoptions 的「#」或「\」。請勿使用這些字元。
如果您使用 CUPS 1.6.3 版或更舊版本,透過 USB 連接電腦和裝置使印表機自動登錄時,第二次之後資料可能無法正確列印。使用 Canon Printer Setup Utility 再次登錄印表機,即可避免此問題。
如果從驅動程式使用者介面變更設定,則在列印處理期間,列印的結果會反映變更後的設定。
如果您的 Ghostscript 版本為 8.6.x,您可能無法列印某些文件。
如果未正確設定 [部門 ID 管理認證]/[機密列印認證],可能無法使用驗證功能或執行列印。如果裝置支援驗證資訊加密功能,請設定 [模式 2]。否則,請設定 [模式 1]。
如果 [亮度和 Gamma] 指定於應用程式的 [一般] 頁,例如 OpenOffice.org、GIMP 或 Acrobat Reader v.5.0 等應用程式,則設定將無效。
在OpenOffice.org中進行列印時,某些完稿功能如 [旋轉],可能無法在驅動程式使用者介面中將 [份數] 指定為多份的情況下正確運作。
如果安裝了 [Finisher-Q3] 或 [Saddle Finisher-Q4],而您指定 A4、Letter 或 Legal 作為頁面大小,則在 [完稿] 頁中將 [裝訂位置] 設定為 [短邊 (頂端)],且 [裝訂位置] 設定為 [正上方 (雙針)],或將 [裝訂位置] 設定為 [短邊 (底邊)],且 [裝訂位置] 設定為 [底邊 (雙針)] 時嘗試列印,文件將無法正確列印。
如果從 [cngplp] 畫面或指令行列印 TIFF 影像檔案,某些影像的列印結果可能會出現黑色色塊。使用以下其中一種方法即可避免此問題。
(1) 從 GIMP 等應用程式進行列印。
(2) 將檔案輸出為 PostScript 檔案,然後從 [cngplp] 畫面列印輸出的 PostScript 檔案。
如果您在指定 [機密列印] 作為輸出方式之後,將輸出方式改為 [列印],然後按下驅動程式使用者介面中的 [儲存設定],則您使用 [機密列印] 輸出的文件名稱,會顯示在印表機的工作日誌中。如欲解決這個問題,可以在輸出方式從 [機密列印] 變更為 [列印] 時,使用 [儲存設定] 按鈕取代 [列印] 按鈕進行列印。
依 GTK (GIMP Toolkit) 的版本,某些字元顯示在螢幕上時可能不可懂,但是這並不表示功能和值的設定出現問題。重繪對應的文字區域可以解決這個問題。
您無法透過從桌面或命令行直接指定檔案的方式列印 PDF 文件。列印 PDF 文件時,建議從Acrobat Reader或Adobe Reader列印。
如果您使用 Adobe Reader 7.0.x 並在列印畫面中修改紙張大小、紙張來源或雙面列印等設定,這些選項會自動加入印表機命令中。
但是,這些設定不會發揮作用,因為無法辨識出它們是命令選項。如欲解決這個問題,請使用 -o 分隔每個命令選項。
[變更前]
-o InputSlot=Manual,Duplex=DuplexNotumble
[變更後]
-o InputSlot=Manual -o Duplex=DuplexNoTumble
使用 Adobe Reader 8.1.2 執行雙面列印時,如果在 Adobe Reader 8.1.2 的列印屬性中,將 [雙面列印] 指定為 [開 (短邊裝訂)],文件會列印為雙面和長邊裝訂。使用印表機驅動程式使用者介面列印文件,即可避免此問題。
MF4270 或 L90/L160/L230 印表機在某些環境和列印資料類型中,可能會因為裝置端的印表機資料錯誤而無法列印。這是裝置端發生的逾時錯誤所造成的。這個問題可以透過關閉裝置的錯誤逾時設定而避免。
Fedora/Ubuntu/CentOS/Debian
如果您要列印到支援驗證資訊加密功能的裝置,則兩方都需要 beecrypt 資料庫。
beecrypt 資料庫安裝指令的範例如下。
適用於 64 位元
<Fedora 19 到 21>
# yum install beecrypt.i686 beecrypt-devel.i686
<Fedora 22 及更新版本,或 CentOS 7.3>
# dnf install beecrypt.i686 beecrypt-devel.i686
<Ubuntu 13.04 至 15.10,或 Debian 8.6 及更新版本>
# apt-get install libbeecrypt7:i386 libbeecrypt-dev:i386
<Ubuntu 16.04 及更新版本>
# apt-get install libgcrypt20:i386 libgcrypt20-dev:i386
適用於 32 位元
<Fedora 19 到 21>
# yum install beecrypt beecrypt-devel
<Fedora 22 到 24>
# dnf install beecrypt beecrypt-devel
<Ubuntu 13.04 至 15.10,或 Debian 8.6 及更新版本>
# apt-get install libbeecrypt7 libbeecrypt-dev
<Ubuntu 16.04 及更新版本>
# apt-get install libgcrypt20 libgcrypt20-dev
如果您嘗試使用本驅動程式從彩色 imageRUNNER 或imageCLASS LBP 印表機進行列印,如果沒有安裝 JPEG 資料庫 (libjpeg62),效能可能會降低。
您可以使用下列指令安裝 libjpeg62,以避免效能降低。
<Fedora 9/10>
# yum install libjpeg.i386
<Fedora 11>
# yum install libjpeg.i586
<Fedora 12/13>
# yum install libjpeg.i686
<Fedora 14 到 21>
# yum install libjpeg-turbo.i686
<Fedora 22 及更新版本,或 CentOS 7.3>
# dnf install libjpeg-turbo.i686
<Ubuntu 或 Debian 8.6 及更新版本 (32 位元)>
# apt-get install libjpeg62
<Ubuntu 或 Debian 8.6 及更新版本 (64 位元)>
# apt-get install libjpeg62:i386
Fedora/Ubuntu
在 Fedora 11 及更新版本,或 Ubuntu 9.04 及更新版本中,列印橫幅頁時,會列印指定的橫幅頁數量。
在 Fedora 15 及更新版本或 Ubuntu 11.04 及更新版本中,當指定 0% 到 9% 的亮度進行列印時,亮度設定不會套用,文件會按照如同亮度指定為 100% 的情況進行列印。
在 Fedora 13 及更新版本,或 Ubuntu 8.10 及更新版本中,在列印 PDF 資料或 PS 資料時,亮度和 Gamma 校正設定可能不會反映在列印結果中。
如果您使用 Fedora 18 及更新版本,或 Ubuntu 12.04及更新版本,且裝置透過 USB 連線,如果試圖連續列印相同的資料,第二次之後資料可能無法正確列印。這是裝置和作業系統之間資料傳輸時發生不一致所造成的。
這個問題可透過拔掉 USB 纜線並重設 USB 連接埠之後,新增下列選項而獲得解決。
# lpadmin -p [要登錄的印表機名稱] -o usb-no-reattach-default=true
如果您使用 1.5 版或更早版本的 CUPS,這個問題可透過拔掉 USB 纜線並重設 USB 連接埠之後,依下列方式指定 cnusb 而獲得解決。
# /usr/sbin/lpadmin -p [欲登錄的印表機名稱] -P [PPD 檔案路徑] -v cnusb:/dev/usb/lp0 -E
在 Fedora 19 及更新版本,或 Ubuntu 8.10 及更新版本中,印表機會以預設的紙張輸出方式列印,無論您是否指定了紙張輸出方式。這個問題可以從 CUPS 印表機設定 (網頁) 變更紙張輸出方式設定而獲得解決。
在 Fedora 19 到 21,或 Ubuntu 13.04 到 14.04 中,在 [cngplp] 畫面或指令列的標題頁列印設定中選擇 [標準]、[classified]、[secret]、[confidential]、[topsecret] 或 [unclassified],此選擇不會反映在列印結果中。
Fedora
在 Fedora 22 及更新版本中,列印包含多位元組字元的字元字串時,相關區域中列印出的字元之間的空間可能會縮小。這個問題可以藉由在其他文字編輯器中列印而解決,例如 gedit。
在 Fedora 22 及更新版本中,當您嘗試從 [cngplp] 畫面或指令行中列印 4 位元組 UTF-8 字元時,字元可能不會印出。另外,在使用gedit、Firefox 等應用程式列印這些字元時,字元可能難以辨識。這些問題是由系統造成。
在Fedora 8/9中執行橫幅列印時,如果將 [一般] 頁中 [橫幅] 下方的 [末尾] 指定為 [無] 以外的設定,列印佇列就會停止。
在 Fedora 11 中,在取消工作後列印佇列停止期間進行列印時,工作會遭到擱置。在這種情況下,請按下 CUPS Web 介面中印表機的 [Maintenance] 按鈕,並選擇 [Resume Printer],再次執行 [pending since] 工作。
如果找不到 [Maintenance] 按鈕,可以選擇 [Pause Printer],藉此選擇 [Resume Printer]。
在 Fedora 13 到 22 中從驅動程式使用者介面或指令行列印 TIFF 或 JPEG 檔案時,列印的影像可能發生破損。若要解決這個問題,可以將檔案從 GIMP 等應用程式輸出為 PostScript 檔案,然後在 [cngplp] 畫面後方,輸入用於輸出檔案的 PostScript 指令,從指令行進行列印。
在 Fedora 13 及更新版本中,即使您從驅動程式使用者介面或指令行中指定了亮度和 Gamma 設定,這些設定也不會套用到第二頁以後的列印結果。這是因為 Ghostscript 並未正確辨識應用程式產生的 PostScript 資料,導致這些功能沒有啟用。
在 Fedora 20 中,即使您在 [cngplp] 畫面或指令行 (cnjatool) 中設定了部門 ID 管理功能,部門 ID 管理功能也可能無效。您可以使用下列指令更新 CUPS 解決這個問題:
# yum install cups
如果想要以彩色 imageRUNNER/imageCLASS LBP 印表機,使用本驅動程式在 64 位元版本的 Fedora 9 到 20 系統環境中進行列印,列印結果可能無法令人滿意。這是因為在以標準安裝方式安裝 64 位元套件時,並未安裝 32 位元 JPEG 資料庫。
可透過執行以下指令以安裝額外套件避免此問題。
<Fedora 9/10>
# yum install libjpeg.i386
<Fedora 11>
# yum install libjpeg.i586
<Fedora 12/13>
# yum install libjpeg.i686
<Fedora 14 到 18>
# yum install libjpeg-turbo.i686
<Fedora 19/20>
# yum install libstdc++.i686
# yum install libjpeg-turbo.i686
CentOS
如果您使用 CentOS 5.3,則無法列印在 Evince 中指定的份數。這個問題可以藉由在其他 PDF 檢視器中列印而解決,例如 Adobe Reader,或使用下列方式。
(1) 將份數設定為 1,並在 Evince 中選擇 PS 指令作為輸出目的地,以輸出檔案。
(2) 在 [cngplp] 畫面中指定份數之後,將 PS 指令輸出列印為檔案。
Ubuntu
在 Ubuntu 13.10 及更新版本中,當您嘗試從 [cngplp] 畫面或指令行列印包含多位元組字元代碼的文字資料時,列印結果可能會包含不相干的字元,或是列印可能失敗。如果發生這種情況,可以從 gedit 等文字編輯器進行列印以解決問題。
在 Ubuntu 8.10 中,指定相反的列印順序不會影響列印結果。這個問題可透過更新 CUPS 而解決。
如果您使用 Ubuntu 9.04 並將 CUPS 版本更新至「1.3.9-17ubuntu3.2」,列印會因為 PS 資料不合適而失敗。您可以執行以下指令,將 CUPS 版本降級至「1.3.9-17ubuntu3.1」,即可避免這個問題。
# apt-get install cups=1.3.9-17ubuntu3.1
如果您使用 Ubuntu 11.10 到 13.04,並且試圖連續列印相同的資料,第二次之後資料可能無法正確列印。您可以使用下列指令更新 CUPS 解決這個問題。
# apt-get install cups
# apt-get install libcups2
如果您使用 Ubuntu 12.10,並且嘗試從 [cngplp] 畫面或指令行列印 PDF 影像,PDF 影像可能無法正確列印。使用以下其中一種方法即可避免此問題。
(1) 從 Adobe Reader 等其他 PDF 檢視器應用程式進行列印。
(2) 如以下方式編輯「/usr/share/cups/mime/cupsfilters.convs」,然後重新啟動 CUPS。
[變更前]
# application/pdf application/vnd.cups-postscript 66 pdftops
# application/postscript application/vnd.cups-postscript 66 pstops
[變更後]
application/pdf application/vnd.cups-postscript 33 pdftops
application/postscript application/vnd.cups-postscript 33 pstops
Debian
在 Debian GNU/Linux 4.0 中,從Evince列印時可能很耗時,或可能無法列印某些文件。如欲解決這個問題,請從其他應用程式列印文件。
如果您使用 Debian GNU/Linux 4.0 r6,並且在地區設定為 EUC-JP 時嘗試使用印表機驅動程式使用者介面列印文字檔案,則列印會失敗。這個問題能夠透過列印使用文字編輯器,或如 paps 等 text/Postscript 轉換程式建立的 PS 指令而獲得解決。
其他發佈版本或發佈版本組合
如果您使用 OpenSUSE 10.2 或 SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP1,其中包含了 8.15.3 版的 Ghostscript,您可能無法列印某些文件。如欲解決這個問題,請安裝其他版本的 Ghostscript。
如果您使用 OpenSUSE 11.0 搭配 8.6.x 版的 Ghostscript,從 Evince、GIMP 或其他應用程式進行列印,可能會花費許多時間。
雖然 Okular 是 OpenSUSE 11.1 KDE 環境中的標準文件檢視器,但是印表機驅動程式功能無法與其搭配而正確運作。這個問題可以透過使用其他應用程式解決,例如 Acrobat Reader 等。
如果您使用Vine Linux 3.1,從Adobe Reader 7.0.9列印時可能很耗時,或可能無法列印某些文件。
在 Vine Linux 4.1 中從指令行列印包含日文字元的 PDF 檔案時,Ghostscript 可能會意外終止,導致列印停止。
使用 Adobe Reader 列印 PDF 檔案,可以避免這個問題。
使用 Adobe Reader 8 在 Vine Linux 4.1 中列印 PDF 檔案時,Ghostscript 可能會意外終止,導致列印佇列停止。其原因在於 Ghostscript (7.07) 無法分析 Adobe Reader 8 建立的 PS 檔案,因此過早終止,而停止篩選程序。使用 Adobe Reader 7,可以避免這個問題。
在 Vine Linux 4.1/4.2、Fedora 8/9 或 Red Hat Enterprise Linux v.5 中以橫向方式列印文字檔案時,文字檔案可能會以縱向方式列印,導致某些列印資料沒有列印到頁面上。其原因在於您使用的版本運用的 CUPS 篩選程式,建立了已經設定為縱向的 PS 指令。另外,CUPS 標準篩選程式「texttops」中提供的某些功能可能無法正確運作。將 CUPS 設定檔案「mime.convs」中的項目行「text/plain」指定的 CUPS 篩選程式名稱,變更為 CUPS 標準篩選程式「texttops」,可以避免這個問題。
這樣會導致日文字元列印錯誤,因此在列印日文字元時,必須列印使用文字編輯器或如 paps 等 text/PostScript 轉換程式建立的 PS 指令。
如果您使用 SUSE Linux 9.3 或 10.0,並且在 Mozilla 或 FireFox 中使用列印畫面進行列印,由於多份數設定並未啟用,因此無論您指定幾份,都只能列印一份。想要解決這個問題,可以變更「/etc/cups/mime.convs」檔案中的指令行,如下所示。
[變更前]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pswrite
[變更後]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pstops
如果您使用 Mandriva One 2008 Spring 或 Mandriva 2008 PowerPack 搭配 1.3.6 版 CUPS,即使使用標準 CUPS 列印功能進行列印,也可能發生非預期的列印結果。這個問題可透過更新 CUPS 而解決。
本驅動程式所附授權模式的清單如下所示。
明細表 1 (本驅動程式的軟體程式)
CANSRGBA.ICC/ CNC610A.ICC/ CNC610B.ICC/ CNC710A.ICC/ CNC710B.ICC/ CNC711A.ICC/ CNC711B.ICC/ CNC810A.ICC/ CNC810B.ICC/ CNC910A.ICC/ CNC910B.ICC/ CNCA10A.ICC/ CNCA10B.ICC/ CNCB10A.ICC/ CNCB10B.ICC/ CNCC10A.ICC/ CNCC10B.ICC/ CNCD11A.ICC/ CNCD11B.ICC/ CNCE10A.ICC/ CNCE10B.ICC/ CNCF10A.ICC/ CNCF10B.ICC/ CNCG10A.ICC/ CNCG10B.ICC/ CNCG11B.ICC
CNCH10A.ICC/ CNCH10B.ICC/ CNCI10A.ICC/ CNCI11B.ICC/ CNCJ10A.ICC/ CNCJ10B.ICC/ CNL610A.ICC/ CNL610B.ICC/ CNL611A.ICC/ CNL611B.ICC/ CNL760A.ICC/ CNL760B.ICC/ CNL810A.ICC/ CNL810B.ICC/ CNL820A.ICC/ CNL820B.ICC/ CNL821A.ICC/ CNL821B.ICC/ CNL960A.ICC/ CNL960B.ICC/ CNL980A.ICC/ CNL980B.ICC/ CNLA60A.ICC/ CNLA60B.ICC/ CNLA80A.ICC/ CNLA80B.ICC/ CNLB10A.ICC/ CNLB10B.ICC/ CNLC10A.ICC/ CNLC10B.ICC
CNLD10A.ICC/ CNLD10B.ICC/ CNLD80A.ICC/ CNLD80B.ICC/ CNLE60A.ICC/ CNLE60B.ICC/ CNLF10A.ICC/ CNLF10B.ICC/ CNLG10A.ICC/ CNLG10B.ICC/ CNLH60A.ICC/ CNLH60B.ICC/ CNLH80A.ICC/ CNLH80B.ICC/ CNLI10A.ICC/ CNLI10B.ICC/ CNLJ80A.icc/ CNLJ80B.icc/ CNLK80A.icc/ CNLK80B.icc/ CNLL10A.icc/ CNLL10B.icc/ CNLM10A.icc/ CNLM10B.icc/ CNZ005.ICC/ CNZ006.ICC/ CNZ007.ICC/ CNZ008.ICC/ CNZ055.ICC
CnLB0021.DAT/ CnLB0052.DAT/ CnLB0089.DAT/ CnLB0203.DAT/ CnLB035C.DAT/ CnLB03C2.DAT/ CnLB050F.DAT/ CnLB065C.DAT/ CnLB0729.DAT/ CnLB0953.DAT/ CnLB0A87.DAT/ CnLB0C13.DAT/ CnLB0CCA.DAT/ CnLB0DD6.DAT/ CnLB0E99.DAT/ CnLB10F8.DAT/ CnLB1104.DAT/ CnLB1A99.DAT/ CnLB12B9.DAT/ CnLB1F1F.DAT/ CnLB1493.DAT/ CnLB157C.DAT/ CnLB15C8.DAT/ CnLB1732.DAT/ CnLB174D.DAT/ CnLB1DA1.DAT/ CnLB2030.DAT/ CnLB2289.DAT/ CnLB22F7.DAT
CnLB2325.DAT/ CnLB242B.DAT/ CnLB26EB.DAT/ CnLB2775.DAT/ CnLB2887.DAT/ CnLB2C08.DAT/ CnLB3124.DAT/ CnLB3295.DAT/ CnLB33CE.DAT/ CnLB33E5.DAT/ CnLB3547.DAT/ CnLB3645.DAT/ CnLB3DEA.DAT/ CnLB3E20.DAT/ CnLB3E25.DAT/ CnLB3FEB.DAT/ CnLB3FFE.DAT/ CnLB402B.DAT/ CnLB44F9.DAT/ CnLB4758.DAT/ CnLB4896.DAT/ CnLB495F.DAT/ CnLB4984.DAT/ CnLB49AC.DAT/ CnLB4A33.DAT/ CnLB4B7B.DAT/ CnLB4CAF.DAT/ CnLB4DC9.DAT/ CnLB50B6.DAT
CnLB511D.DAT/ CnLB51C4.DAT/ CnLB5286.DAT/ CnLB5736.DAT/ CnLB582E.DAT/ CnLB5BD1.DAT/ CnLB5BE6.DAT/ CnLB5D7D.DAT/ CnLB5F49.DAT/ CnLB64C1.DAT/ CnLB682C.DAT/ CnLB6A54.DAT/ CnLB6C81.DAT/ CnLB6CC9.DAT/ CnLB6CE8.DAT/ CnLB6D8B.DAT/ CnLB71AF.DAT/ CnLB75F3.DAT/ CnLB7754.DAT/ CnLB789E.DAT/ CnLB7AAC.DAT/ CnLB7C4F.DAT/ CnLB7D50.DAT/ CnLB7D56.DAT/ CnLB7E3A.DAT/ CnLBE76C.DAT/ CnLB7E89.DAT/ CnLBECB5.DAT/ CnLB7FED.DAT/ CnLB7FF3.DAT/ CnLB8018.DAT/ CnLB8037.DAT
CnLB82F5.DAT/ CnLB8568.DAT/ CnLB8773.DAT/ CnLB88EC.DAT/ CnLB8925.DAT/ CnLB8A05.DAT/ CnLB8AEC.DAT/ CnLB8AF4.DAT/ CnLB9005.DAT/ CnLB9053.DAT/ CnLB91CD.DAT/ CnLB9238.DAT/ CnLB9263.DAT/ CnLB92C7.DAT/ CnLB9311.DAT/ CnLB96C4.DAT/ CnLB9724.DAT/ CnLB99D2.DAT/ CnLB9B6F.DAT/ CnLB9C65.DAT/ CnLB9F62.DAT/ CnLBA028.DAT/ CnLBA22F.DAT/ CnLBA2A9.DAT/ CnLBA633.DAT/ CnLBA6A8.DAT
CnLBA7E1.DAT/ CnLBA811.DAT/ CnLBAAB9.DAT/ CnLBAC02.DAT/ CnLBAD22.DAT/ CnLBAE22.DAT/ CnLBB00D.DAT/ CnLBB051.DAT/ CnLBB57D.DAT/ CnLBB74A.DAT/ CnLBB8C5.DAT/ CnLBBC70.DAT/ CnLBBC77.DAT/ CnLBBD1A.DAT/ CnLBBD75.DAT/ CnLBBFAD.DAT/ CnLBC025.DAT/ CnLBC031.DAT/ CnLBC07C.DAT/ CnLBC0B5.DAT/ CnLBC0BB.DAT/ CnLBC12E.DAT/ CnLBC19C.DAT/ CnLBC19E.DAT/ CnLBC41F.DAT
CnLBC4C1.DAT/ CnLBC501.DAT/ CnLBC60E.DAT/ CnLBC61C.DAT/ CnLBC662.DAT/ CnLBC761.DAT/ CnLBC7E9.DAT/ CnLBC9E1.DAT/ CnLBCA28.DAT/ CnLBCAA4.DAT/ CnLBCFCA.DAT/ CnLBD2A2.DAT/ CnLBD37D.DAT/ CnLBD4C7.DAT/ CnLBD5ED.DAT/ CnLBD635.DAT/ CnLBD750.DAT/ CnLBD757.DAT/ CnLBD876.DAT/ CnLBD9BD.DAT/ CnLBDAB4.DAT/ CnLBDC35.DAT/ CnLBDDBE.DAT/ CnLBDE79.DAT/ CnLBDE7B.DAT
CnLBDF09.DAT/ CnLBDFA3.DAT/ CnLBE1E7.DAT/ CnLBE2B8.DAT/ CnLBE418.DAT/ CnLBE71E.DAT/ CnLBE726.DAT/ CnLBE82F.DAT/ CnLBEA17.DAT/ CnLBEAC8.DAT/ CnLBEB13.DAT/ CnLBEEA4.DAT/ CnLBEF52.DAT/ CnLBF017.DAT/ CnLBF066.DAT/ CnLBF2D0.DAT/ CnLBF5F6.DAT/ CnLBF924.DAT/ CnLBFA5E.DAT/ CnLBFB32.DAT/ CnLBFC60.DAT/ CnLBFDB2.DAT/ CnLBFDDF.DAT/ CnLB_04A.DAT/ CnLB_08A.DAT
CnLB_10A.DAT/ CnLB_12A.DAT/ CnLB_13A.DAT/ CnLB_14A.DAT/ CnLB_15A.DAT/ CnLB_16A.DAT/ CnLB_18A.DAT/ CnLB_19A.DAT/ CnLB_21A.DAT/ CnLB_23A.DAT/ CnLB_24A.DAT/ CnLB_26A.DAT/ CnLB_27A.DAT/ CnLB_28A.DAT/ CnLB_29A.DAT/ CnLB_30A.DAT/ CnLB_32A.DAT/ CnLB_34A.DAT/ CnLB_35A.DAT/ CnLB_36A.DAT/ CnLB_38A.DAT/ CnLB_40A.DAT/ CnLB_41A.DAT/ CnLB_42A.DAT/ CnLB_43A.DAT
CnLB_44A.DAT/ CnLB_45A.DAT/ CnLB_46A.DAT/ CnLB_47A.DAT/ CnLB_48A.DAT/ CnLB_49A.DAT/ CnLB_50A.DAT/ CnLB_51A.DAT/ CnLB_52A.DAT/ CnLB_53A.DAT/ CnLB_54A.DAT/ CnLB_55A.DAT/ CnLB_57A.DAT/ CnLB_58A.DAT/ ThLB_27A.BIN/ ThLB_28A.BIN/ ThLB_40A.BIN/ ThLB_41A.BIN/ ThLB_48A.BIN/ ThLB_49A.BIN
CNCC.PRF/ c3pldrv/ cnsetuputil/ cnsetuputil.png/ libc3pl.so.0.0.1/ libcaepcm.so.1.0/ libcaiousb.so.1.0.0/ libcaiowrap.so.1.0.0/ libcanon_slim.so.1.0.0/ libColorGear.so.0.0.0/ libColorGearC.so.1.0.0
cnpkbidi/ cnpkmoduleufr2/ libEnoJBIG.so.1.0.0/ libEnoJPEG.so.1.0.0/ libcaiocnpkbidi.so.1.0.0/ libcanonufr2.la/ libcanonufr2.so.1.0.0/ libcnlbcm.so.1.0/ libufr2filter.so.1.0.0/ cnpkbidi_info_000.xml/ cnpkbidi_info_001.xml/ cnpkbidi_info_002.xml/ cnpkbidi_info_003.xml/ cnpkbidi_info_004.xml
明細表 2 (獲得 GNU General Public License Version 2 授權的免費軟體元件)
*.ppd/ *.res/ cnusb/ cngplp/ cnjatool/ cngplp.mo/ cngplp.glade/ canon-laser-printer.usb-quirks/ cnsetuputil.desktop/ cnsetuputil.mo/ install.sh/ installer_de_ufr8.lc/ installer_en_ufr8.lc/ installer_es_ufr8.lc/ installer_fr_ufr8.lc/ installer_it_ufr8.lc/ installer_ja_ufr8.lc/ installer_ko_ufr8.lc/ installer_zh_CN_ufr8.lc/ installer_zh_TW_ufr8.lc
cngplp_ufr2.glade/ common_ufr2.res/ func_config_ufr2.xml/ libuictlufr2.1.0.mo/ libuictlufr2.la/ libuictlufr2.so.1.0.0/ pstoufr2cpca
明細表 3 (免費軟體元件)
buflist.h/ buftool.h/ libbuftool.a/ libcanonc3pl.so.1.0.0
cnpklibufr2.h/ libcnpkufr2.a/ libcnpkufr2.la
本軟體及相關資訊是由 Canon 獨立開發,並且由 Canon 在當地的公司發佈。Canon (即支援本軟體和相關資訊的印表機製造商) 和您當地的 Canon 公司 (即經銷商),不會回應任何有關本軟體和相關資訊的詢問。但是,任何有關印表機維修、耗材供應和裝置的詢問,都應該直接聯絡您當地的 Canon 公司。
商標
產品及公司名稱分別是其所有者的商標。
Copyright CANON INC. 2016