Pilote d'imprimante Canon UFR II/UFRII LT pour Linux Version 3.40
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT DOCUMENT
TABLE DES MATIERES
« Pilote d'imprimante Canon UFR II/UFRII LT pour Linux » est un pilote d'imprimante pour le système d'exploitation Linux prenant en charge les périphériques Canon. Il utilise le système d'impression CUPS (Common Unix Printing System) pour les systèmes d'exploitation Linux. L'installation de ce pilote vous permet d'imprimer en utilisant des fonctions intégrées au périphérique à partir de l'écran de paramètres et de la ligne de commande de l'interface graphique (Graphical User Interface).
2. Structure des fichiers de distribution du pilote d'imprimante
Les fichiers de distribution de ce pilote d'imprimante sont les suivants :
README-ufr2-3.4xFR.html (ce document)
Présente des informations supplémentaires sur ce pilote.
LICENSE-FR.txt
Décrit le contrat de licence utilisateur de ce pilote.
guide-ufr2-3.4xFR.tar.gz
Guide de l'utilisateur expliquant comment utiliser ce pilote.
Ce fichier est fourni dans un format compressé. Pour le lire, vous devez d'abord l'extraire vers le répertoire approprié.
cndrvcups-common-3.80-1.i386.rpm (pour 32 bits)
cndrvcups-common-3.80-1.x86_64.rpm (pour 64 bits)
cndrvcups-common_3.80-1_i386.deb (pour Debian 32 bits)
cndrvcups-common_3.80-1_amd64.deb (pour Debian 64 bits)
Package d'installation pour le module commun du pilote CUPS *
cndrvcups-ufr2-uk-3.40-1.i386.rpm (pour 32 bits)
cndrvcups-ufr2-uk-3.40-1.x86_64.rpm (pour 64 bits)
cndrvcups-ufr2-uk_3.40-1_i386.deb (pour Debian 32 bits)
cndrvcups-ufr2-uk_3.40-1_amd64.deb (pour Debian 64 bits)
Package d'installation pour ce pilote d'imprimante *
cndrvcups-utility-1.00-1.i386.rpm (pour 32 bits)
cndrvcups-utility-1.00-1.x86_64.rpm (pour 64 bits)
cndrvcups-utility-1.00-1_i386.deb (pour Debian 32 bits)
cndrvcups-utility-1.00-1_amd64.deb (pour Debian 64 bits)
Package d'installation pour Canon Printer Setup Utility.
cndrvcups-common-3.80-1.tar.gz
Fichier source pour le module commun du pilote CUPS
cndrvcups-lb-3.40-1.tar.gz
Fichier source pour ce pilote d'imprimante
install.sh
Le programme d'installation à utiliser pour installer le pilote d'imprimante
* Le nom de fichier du module commun du pilote CUPS et le pilote d'imprimante diffèrent selon la version. Utilisez la combinaison des versions du package d'installation indiquées ici.
3. Environnement d'utilisation du pilote d'imprimante
Ce pilote d'imprimante peut être utilisé avec l'environnement suivant.
Matériel
Ordinateur fonctionnant sous Linux, avec un microprocesseur compatible x86 (32 bits ou 64 bits)
Systèmes d'exploitation évalués
Le pilote peut fonctionner avec les systèmes d'exploitation suivants.
Pour une version 64 bits ou 32 bits
Ubuntu 16.10/17.04 Desktop
Debian 8.6 à 8.8
Fedora 25
Pour une version 64 bits
CentOS 7.3
Logiciel
Version 1.2 ou ultérieure de CUPS
Installez CUPS sur le système d'exploitation, puis démarrez-le avant d'installer le pilote.
L'ajout d'imprimantes et l'impression doivent être autorisés par plusieurs services de sécurité.
Ghostscript
Avant l'impression, installez ou mettez à jour la version de Ghostscript qui prend en charge la distribution que vous utilisez. Ghostscript est disponible sur le site web pour la distribution.
|
REMARQUE
|
|
Si les messages « opvp » et « oprp » s'affichent lorsque la commande suivante est exécutée, le Ghostscript requis pour l'utilisation de ce pilote est installé.
% gs -h | grep opvp
|
Imprimante prise en charge
Les modèles d'imprimante pris en charge par ce pilote, ainsi que les fichiers ce dernier sont indiqués ci-dessous.
Une description distincte est fournie pour les modèles nécessitant des connexions d'impression bidirectionnelles et ceux utilisant des connexion d'impression unidirectionnelles. L'environnement de communication pour chaque modèle est aussi indiqué. La mention « <modèle> » dans le nom de fichier du pilote indique le numéro ou le numéro et les lettres composant le nom du modèle.
Modèles requérant des connexions d'impression bidirectionnelles
imageRUNNER ADVANCE * (CNCUPSIRADV<modèle>ZK.ppd)
Les connexions d'impression unidirectionnelles sont utilisées lorsque le périphérique est connecté via USB.
iR-ADV 400/500, iR-ADV 4025/4035, iR-ADV 4045/4051, iR-ADV 4225/4235, iR-ADV 4245/4251, iR-ADV 4525/4535, iR-ADV 4545/4551, iR-ADV 6055/6065, iR-ADV 6075, iR-ADV 6255/6265, iR-ADV 6275, iR-ADV 6555/6565, iR-ADV 6575, iR-ADV 8085/8095, iR-ADV 8105, iR-ADV 8205, iR-ADV 8285/8295, iR-ADV 8505, iR-ADV 8585/8595
Color i-SENSYS MF * (CNCUPSMF<modèle>CZK.ppd)
MF620C, MF720C, MF8000C, MF8200C, MF8300C, MF8500C
i-SENSYS MF (CNCUPSMF<modèle>ZK.ppd)
Série MF8000 *, Série MF8300 *, MF8400, MF9100/9300, Série MF9200
Color imageRUNNER (CNCUPSIRC<modèle>ZK.ppd)
iR C1021/C1022, iR C1028/C1030
Modèles requérant des connexions d'impression unidirectionnelles
imageRUNNER ADVANCE * (CNCUPSIRADVC<modèle>ZK.ppd)
iR-ADV C250/350, iR-ADV C255/355, iR-ADV C351, iR-ADV C2020/2030, iR-ADV C2020/2030i, iR-ADV C2020/2030L, iR-ADV C2025, iR-ADV C2220/2230, iR-ADV C2225, iR-ADV C3320, iR-ADV C3320L, iR-ADV C3325/3330, iR-ADV C3520, iR-ADV C3525/3530, iR-ADV C5030/5035, iR-ADV C5045/5051, iR-ADV C5235/5240, iR-ADV C5250/5255, iR-ADV C5535/5540, iR-ADV C5550/5560, iR-ADV C7055/7065, iR-ADV C7260/7270, iR-ADV C7280 , iR-ADV C7565, iR-ADV C7580/7570, iR-ADV C9060/9070, iR-ADV C9065/9075, iR-ADV C9270/9280
Color imageRUNNER (CNCUPSIRC<modèle>ZK.ppd)
iR C1225 *, iR C1325/1335 *, iR C2380/iR C2550, iR C2580i, iR C2880/iR C2880i/iR C3380/iR C3380i, Série iR C3000 *, iR C3080/iR C3480/iR C3580, iR C3180/iR C3180i, iR C4080/iR C4580, iR C5180, iR C5185, iR C5870, iR C5880/iR C6880/iR C5880i/iR C6880i, iR C6870
iR 3180C/iR3180Ci (CNCUPSIR3180CZK.ppd)
iR 5880C/iR 6880C/iR 5880Ci/iR 6880Ci (CNCUPSIR6880CZK.ppd)
imageRUNNER (CNCUPSIR<modèle>ZK.ppd)
iR85+, iR105+, iR1018/iR1022/iR1023, iR1020/1024/1025, iR1133 *, iR1435 *, iR1730/1740/1750, iR2002/2202 *, iR2004/2204 *, iR2016/iR2016i, iR2018/iR2018i, iR2020/iR2020i, iR2022/iR2025/iR2030, iR2230, iR2270/iR2870, iR2318/2320, iR2420, iR2422, iR2520, iR2525/2530, iR2535/2545, iR2830, iR3025, iR3030, iR3035/iR3045, iR3225 *, iR3230 *, iR3235/iR3245 *, iR3530, iR3570/iR4570, iR4530, iR5055/iR5065, iR5075, iR5570/iR6570, iR7086/iR7095/iR7105, iR8070, iR9070
imagePRESS (CNCUPSIPRC<modèle>ZK.ppd)
iPR C1, iPR C1PLUS, iPR C600 *, iPR C650 *, iPR C700/800 *, iPR C750 *, iPR C850 *
Color i-SENSYS LBP (CNCUPSLBP<modèle>CZK.ppd)
LBP710C *, LBP712C *, LBP841C *, LBP843C *, LBP7660C *, LBP7680C/5280 *, LBP7750C/5460, LBP7780C/5480
i-SENSYS LBP (CNCUPSLBP<modèle>ZK.ppd)
LBP251 *, LBP252 *, LBP253 *, LBP310/311/312 *, LBP351/352 *, LBP3360, LBP3370, LBP3460, LBP5360, LBP5960, LBP5970/LBP5975, LBP6650 *, LBP6670 *, LBP6680/3480 *, LBP6750/3560, LBP6780/3580, LBP8750 *, LBP8780 *
i-SENSYS MF (CNCUPSMF<modèle>ZK.ppd)
Série MF210, Série MF220, Série MF230 *, Série MF240 *, MF410 *, MF510 *, MF810/820 *, MF3010, MF4010, MF4100, MF4270, MF4320-4350, MF4360-4390, Série MF4400, MF4400w, Série MF4500, MF4500w, MF4600, MF4700, MF4800, Série MF5800, Série MF5900 *, Série MF6100 *, MF7170i
MF6530/6550/6570/6540PL/6560PL/6580PL (CNCUPSMF6500ZK.ppd)
D400-450, D460-490, Série D500, D530/D560, D1100, D1300/MF6700 * (CNCUPSD<modèle>ZK.ppd)
i-SENSYS FAX (CNCUPSL<modèle>ZK.ppd)
L90/L160/L230, L100/L150/L170, L190/Série L410
LC800/L3000 (CNCUPSLC3000ZK.ppd)
* : prend en charge l'IPv6
4. Installation du pilote d'imprimante
Installez le pilote après avoir vérifié que l'ordinateur est connecté à un environnement Internet. Pour en savoir plus sur les méthodes d'installation et d'utilisation du pilote, consultez le guide de l'utilisateur inclus avec le fichier de distribution.
Précautions à prendre lors de l'utilisation
1. Restrictions durant l'installation (s'appliquent à toutes les distributions)
Si vous désinstallez le package du pilote avec le fichier de cache utilisé pour l'impression conservé dans le répertoire « /etc/cngplp », un message d'avertissement s'affiche, car « /etc/cngplp » ne sera pas supprimé. Supprimer le fichier de cache n'est pas obligatoire, mais si vous souhaitez le faire, supprimez manuellement « /etc/cngplp ».
Si vous utilisez une imprimante avec une connexion USB, que vous connectez plusieurs imprimantes à un ordinateur et que vous créez une file d'attente d'impression, il est possible que vous ne puissiez pas imprimer ou récupérer les données correctement. Vous pouvez éviter ce problème en connectant une seule imprimante à l'ordinateur.
Si vous utilisez ce pilote dans un environnement 64 bits et que vous procédez à la mise à jour de la version 2.00 à 2.20 du pilote vers la version 2.30 ou ultérieure, des erreurs peuvent survenir lors de l'impression.
Pour résoudre ce problème, désinstallez, puis réinstallez le nouveau pilote. Vous pouvez également désinstaller l'ancien pilote au lieu de le mettre à jour, puis installer le nouveau pilote.
Si vous utilisez l'imprimante iR C1021/C1021i, Série MF8400, Série MF9100 ou Série MF9300, seul IPv4 prend en charge les connexions réseau, bien qu'IPv6 soit configurable dans le panneau de configuration de l'imprimante.
Si une imprimante connectée via USB est automatiquement enregistrée grâce à la fonctionnalité Plug-and-play, ou si vous enregistrez une imprimante connectée via USB avec Canon Printer Setup Utility, une imprimante utilisant des connexions d'impression unidirectionnelles est enregistrée, et des problèmes de couleur, etc. peuvent survenir durant l'impression. Vous devez utiliser la commande suivante pour enregistrer des périphériques nécessitant des connexions d'impression bidirectionnelles.
# /usr/sbin/lpadmin -p [Nom de l'imprimante à enregistrer] -P [Chemin du fichier PPD] -v cnusb:/dev/usb/lp0 -E
En fonction de la distribution utilisée, lorsque vous enregistrez l'imprimante USB avec le spouler d'impression en spécifiant « /dev/usb/lp* » en tant qu'URI du périphérique, il est possible que l'impression échoue et que le message d'erreur « Imprimante non connectée » apparaisse. Pour résoudre ce problème, entrez le nom exact de l'imprimante en tant qu'URI du périphérique affiché à l'aide de la commande suivante.
Exemple : lorsque vous utilisez Série MF4600
(1) Affichez l'URI du périphérique
# /usr/sbin/lpinfo -v
direct usb://Canon/MF4600 %20Series%20(FAX)
direct usb://Canon/MF4600 %20Series%20(PCL5e)
direct usb://Canon/MF4600 %20Series%20(PCL6)
direct usb://Canon/MF4600 %20Series%20(UFRII%20LT)
(2) Enregistrez l'imprimante
# lpadmin -p MF4600_USB -m CNCUPSMF4600ZK.ppd -v usb://Canon/MF4600 %20Series%20(UFRII%20LT) -E
Une erreur se produit lorsque plus de deux pilotes ont été installés à l'aide des packages d'installation de pilote LIPSLX, UFR II/UFRII LT (US) et UFR II/UFRII LT (FR) et qu'un seul de ces pilotes est mis à jour. Pour résoudre ce problème, mettez à jour tous les pilotes installés en même temps.
2. Restrictions durant l'installation (propres à la distribution)
Dans Fedora/Ubuntu
Si vous utilisez Fedora 12 ou Ubuntu 9.10, lorsque vous modifiez les options par défaut depuis l'interface Web CUPS, les valeurs par défaut sont enregistrées, même en cas de conflit entre les paramètres de chaque fonction. De plus, une fois les paramètres en conflit enregistrés, vous ne pouvez pas enregistrer à nouveau les paramètres même si vous utilisez l'interface Web pour les corriger et résoudre les conflits. Si vous affichez l'écran [cngplp] dans une telle situation, une opération non valide peut se produire. Vous pouvez éviter ce problème en utilisant l'une des méthodes suivantes.
(1) Réenregistrez l'imprimante à l'origine de l'opération non valide.
(2) Exécutez la commande suivante pour mettre à jour CUPS (valable uniquement pour Fedora 12).
Pour une version 64 bits
# yum update cups.x86_64
Pour une version 32 bits
# yum update cups.i686
Dans Fedora 19 ou Ubuntu 14.10, si vous utilisez l'option « -m » lors de la création d'une file d'attente d'impression avec la commande lpadmin, il se peut que la file d'attente ne s'affiche pas sur l'écran [cngplp] avec les privilèges utilisateur généraux.
Dans ce cas, enregistrez l'imprimante à partir de Canon Printer Setup Utility. Lors de l'enregistrement d'une imprimante avec la commande lpadmin, indiquez -P au lieu de -m en tant qu'option de spécification de fichier PPD. Si vous indiquez le PPD avec -P, indiquez un chemin d'accès absolu ou relatif en tant que chemin vers le fichier PPD spécifié.
Exemple :
# /usr/sbin/lpadmin -p [Nom de l'imprimante à enregistrer] -P [Chemin du fichier PPD] -v lpd:[URI du périphérique] -E
Dans Fedora/CentOS
S'il manque certains packages requis, vous ne pourrez pas installer le pilote. Pour résoudre ce problème, ajoutez les packages manquants à l'aide des commandes suivantes.
Pour une version 64 bits
<Fedora 10>
# yum install glibc.i386
<Fedora 11>
# yum install glibc.i586
<Fedora 12 à 17>
# yum install glibc.i686
<Fedora 18 à 21>
# yum install pangox-compat
# yum install glibc.i686 *1
<Fedora 22>
# dnf install pangox-compat
# dnf install glibc.i686 *2
# dnf install libgcc.i686 *2
# dnf install libstdc++.i686 *2
# dnf install libxml2.i686 *2
<Fedora 23 et versions ultérieures, ou CentOS 7.3>
# dnf install libglade2
# dnf install glibc.i686 *2
# dnf install libgcc.i686 *2
# dnf install libstdc++.i686 *2
# dnf install libxml2.i686 *2
Pour une version 32 bits
<Fedora 18 à 21>
# yum install pangox-compat
<Fedora 22>
# dnf install pangox-compat
<Fedora 23 et versions ultérieures>
# dnf install libglade2
*1 Certains cas peuvent nécessiter l'installation de la bibliothèque 64 bits du même nom (dernière version).
Exemple :
Si l'installation de la bibliothèque échoue avec la commande "yum install glibc.i686", vous pouvez résoudre le problème en exécutant "yum install glibc.i686" après avoir installé la bibliothèque glibc 64 bits avec la commande "yum install glibc".
*2 Certains cas peuvent nécessiter l'installation de la bibliothèque 64 bits du même nom (dernière version).
Exemple :
Si l'installation de la bibliothèque échoue avec la commande "dnf install glibc.i686", vous pouvez résoudre le problème en exécutant "dnf install glibc.i686" après avoir installé la bibliothèque glibc 64 bits avec la commande "dnf install glibc" ou en mettant à jour une bibliothèque déjà installée avec la commande "dnf upgrade glibc".
Dans Fedora
Si vous utilisez Fedora 22 ou une version ultérieure, un message d'avertissement pourrait s'afficher, lors de l'installation ou de la mise à jour du pilote ou lors de l'exécution du programme d'installation, pour vous informer que la commande yum est obsolète. Toutefois, l'installation s'est déroulée correctement et aucun problème ne se produira.
Dans Ubuntu/Debian
Lorsque vous procédez à l'installation avec les paramètres par défaut, il se peut que vous ne puissiez pas installer le pilote en raison d'un manque de bibliothèques requises. Vous pouvez résoudre le problème en installant des bibliothèques à l'aide des commandes suivantes.
Pour une version 64 bits
<Ubuntu 12.04 à 13.04>
# apt-get install libglade2-0
# apt-get install ia32-libs
<Ubuntu 13.10 et versions ultérieures, ou Debian 8.6 et versions ultérieures>
# apt-get install libglade2-0
# apt-get install libxml2:i386
# apt-get install libstdc++6:i386
Pour une version 32 bits
# apt-get install libglade2-0
Si vous utilisez Ubuntu 7.04 à 9.04 ou Debian 3.1 à 5.0, la bibliothèque libcupsys2 est requise pour installer le module commun. Pour installer la bibliothèque libcupsys2, exécutez la commande suivante.
# apt-get install libcupsys2
Dans Ubuntu
Si vous utilisez Ubuntu 13.10, lors de la création d'une file d'attente d'impression avec la commande lpadmin, si vous utilisez l'option -m, l'imprimante est enregistrée incorrectement, en tant qu'imprimante Local Raw. Pour éviter ce problème, utilisez l'une des méthodes suivantes :
(1) Indiquez -P au lieu de -m en tant qu'option de spécification du fichier PPD lors de l'enregistrement de l'imprimante.
Si vous spécifiez le fichier PPD avec -P, indiquez un chemin d'accès absolu ou relatif dans [Chemin du fichier PPD].
# /usr/sbin/lpadmin -p [Nom de l'imprimante pour l'enregistrement] -P [Chemin du fichier PPD] -v lpd:[URI du périphérique] -E
(2) Exécutez la commande suivante pour mettre à jour CUPS :
# apt-get install cups
Dans Debian
Si vous utilisez la version 64 bits de Debian 8.6 ou une version ultérieure, l'installation va échouer avec les paramètres par défaut du système d'exploitation, car les packages 32 bits ne peuvent pas être installés. Dans ce cas, vous devez modifier les paramètres du système d'exploitation pour permettre l'installation des packages 32 bits.
# dpkg --add-architecture i386
# apt-get update
Si vous modifiez les paramètres du système d'exploitation pour installer un package 32 bits, vous devrez désinstaller le package 32 bits pour pouvoir restaurer ces paramètres.
Si vous utilisez Debian GNU/Linux 4.0, une erreur de fichier PPD peut se produire lorsque vous enregistrez l'imprimante (PPD) avec le spouleur d'impression. Pour résoudre ce problème, utilisez « -P (chemin complet du ppd) » au lieu de « -m » lorsque vous spécifiez le PPD sur la ligne de commande.
Exemple :
# /usr/sbin/lpadmin -p iRC5180 -P /usr/share/cups/model/CNCUPSIRC5180ZK.ppd -v lpd://192.168.1.10/iRC5180 -E
Si vous utilisez Debian GNU/Linux 5.0.2, le module gs-esp est nécessaire pour installer le module commun. Vous pouvez installer le module gs-esp en exécutant la commande suivante :
# apt-get install gs-esp
Dans d'autres distributions
Si vous utilisez SUSE LINUX Professional 9.3, l'interface du pilote peut afficher des caractères illisibles. Pour résoudre ce problème, suivez la procédure ci-après.
(1) Connectez-vous en tant que « root ».
(2) Exécutez la commande suivante pour modifier les paramètres d'environnement GTK+.
# cd /etc/
# ln -s opt/gnome/gtk ./
Si vous utilisez SUSE LINUX Professional 9.3, un message d'avertissement peut s'afficher lors de l'activation de l'interface du pilote. Pour résoudre ce problème, suivez la procédure ci-après.
(1) Ouvrez [K Menu] > [Control Center].
(2) Sélectionnez [Appearance & Themes].
(3) Sélectionnez [Colors].
(4) Désélectionnez [Apply colors to non-KDE applications].
(5) Fermez [Control Center].
3. Restrictions durant l'impression (s'appliquent à toutes les distributions)
Lorsque vous spécifiez une valeur inférieure à 100 pour [Luminosité et gamma] dans la feuille [Général], une page noire supplémentaire peut s'imprimer en tant que dernière page, en raison du fonctionnement de Ghostscript.
Le nombre maximum de fichiers dans la file d'attente d'impression est de 500 selon les spécifications CUPS. Les fichiers placés dans la file d'attente après le 500e fichier sont ignorés.
Lorsque plusieurs pages/copies sont spécifiées dans [Mise en page] de la feuille [Général] pour l'impression d'un document créé avec StarSuite7/OpenOffice, les paramètres ne sont pas correctement appliqués à cause du module CUPS.
Les fichiers PostScript créés en indiquant un nombre de copies dans OpenOffice.org ou StarSuite ne sont pas affectés par la valeur indiquée par [Copies] dans l'écran [cngplp] (l'interface du pilote), mais par le nombre de copies défini lors de la création du fichier PostScript.
Si vous définissez les paramètres d'alimentation papier dans l'écran d'impression d'une application telle que Writer de OpenOffice.org, les paramètres définis à partir de l'application sont remplacés par ceux de l'interface du pilote d'imprimante. Pour imprimer avec l'alimentation papier souhaitée, indiquez au préalable la source de papier dans l'interface du pilote ou lancez l'impression à partir de la ligne de commande.
Si vous imprimez une image TIFF ou JPEG depuis l'interface du pilote ou une ligne de commande, il est possible que l'image soit divisée et imprimée sur plusieurs pages. Ce problème peut être résolu en convertissant l'image en fichier PostScript à partir d'une application telle que GIMP, puis en imprimant le fichier PostScript depuis l'interface du pilote ou une ligne de commande.
Après avoir configuré une valeur d'affichage de saisie ou de texte, si vous terminez en cliquant sur le bouton [X] en haut à droite de la boîte de dialogue, la valeur est traitée comme une valeur valide comme si vous aviez cliqué sur le bouton [OK]. Si vous voulez désactiver la valeur de consigne, cliquez sur [Annuler].
Si vous spécifiez un nom de document de plus de 32 octets à l'impression, le pilote supprime la chaîne de caractères correspondant au nom de document à partir du 33e octet, et le nom du document affiché sur le périphérique contiendra au maximum 32 octets.
Si vous imprimez un fichier image au format PDF à partir de l'écran [cngplp] ou d'une ligne de commande, le résultat de l'impression peut être effacé, selon l'image.
Si vous utilisez un environnement compatible avec Adobe Reader 9, vous pouvez résoudre ce problème en sélectionnant [Laisser l'imprimante déterminer les couleurs] ou [Imprimer comme image] dans la boîte de dialogue [Configuration avancée de l'impression] lors de l'impression.
Si vous imprimez une image incluse dans un fichier PDF, l'impression risque de ne pas se dérouler correctement selon le programme utilisé par pdftops. Pour résoudre ce problème, utilisez la commande suivante pour modifier le programme utilisé par pdftops.
<Si vous utilisez Ghostscript pdftops>
# lpadmin -p [nom de l'imprimante enregistrée] -o pdftops-renderer-default=pdftops
<Si vous utilisez poppler pdftops>
# lpadmin -p [nom de l'imprimante enregistrée] -o pdftops-renderer-default=gs
Lorsque vous imprimez des fichiers PDF avec Adobe Reader 8, certaines données d'image risquent de ne pas s'imprimer. Pour résoudre ce problème, imprimez avec Adobe Reader 7 ou 9, ou choisissez Niveau 3 dans les options PostScript.
Selon la version de CUPS, il est possible que l'utilisation de « # » ou de « \ » pour lpoptions ne s'imprime pas correctement. N'utilisez pas ces caractères.
Si vous utilisez la version 1.6.3 ou antérieure de CUPS, il est possible que certaines données ne soient pas imprimées correctement après le deuxième enregistrement automatique de l'imprimante en connectant l'ordinateur et le périphérique via USB. Vous pouvez résoudre ce problème en réenregistrant l'imprimante avec Canon Printer Setup Utility.
Si, au cours de l'impression, vous modifiez les paramètres à partir de l'interface du pilote, le résultat d'impression reflètera cette modification.
Il est possible que certains documents ne s'impriment pas lorsque vous utilisez Ghostscript version 8.6.x.
Si [Authentification gestion ID service]/[Authentification pour l'impression sécurisée] n'est pas défini correctement, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser la fonction d'authentification ou imprimer. Si le périphérique prend en charge le chiffrement des informations d'authentification, configurez [Mode 2]. Sinon, configurez [Mode 1].
Si vous définissez [Luminosité et gamma] dans la feuille [Général] à partir d'une application comme OpenOffice.org, GIMP ou Acrobat Reader v.5.0, les paramètres d'impression ne sont pas pris en compte.
Lorsque vous imprimez à partir d'OpenOffice.org, il est possible que certaines fonctions de finition, telles que [Rotation] ne fonctionnent pas correctement si vous spécifiez l'impression de plusieurs copies dans le champ [Copies] de l'interface du pilote.
Si le [Module de finition-Q3] ou [Module de finition brochage-Q4] est associé et que vous indiquez le format de page A4, Lettre ou Légal, le document ne sera pas imprimé correctement si vous tentez d'imprimer lorsque [Emplacement de la reliure] est défini sur [Bord court (Haut)] et [Emplacement des agrafes] est défini sur [En haut (deux agrafes)], ou que [Emplacement de la reliure] est défini sur [Bord court (Bas)] et [Emplacement des agrafes] est défini sur [En bas (deux agrafes)], dans la feuille [Finition].
Si vous imprimez un fichier image au format TIFF à partir de l'écran [cngplp] ou d'une ligne de commande, le résultat de l'impression peut être effacé, selon l'image. Pour éviter ce problème, suivez l'une de ces méthodes :
(1) Imprimez à partir d'une application telle que GIMP, etc.
(2) Générez le fichier en tant que fichier PostScript, puis imprimez le fichier PostScript obtenu à partir de l'écran [cngplp].
Si vous remplacez le mode d'impression par [Imprimer] après avoir spécifié [Impression sécurisée] comme mode d'impression et avoir cliqué sur [Enregistrer les paramètres] dans l'interface du pilote, le nom du document que vous imprimez avec [Impression sécurisée] s'affiche dans le journal des tâches de l'imprimante. Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant le bouton [Enregistrer les paramètres] à la place du bouton [Imprimer] pour imprimer lorsque vous remplacez le mode d'impression [Impression sécurisée] par [Imprimer].
Selon la version de GTK (GIMP Toolkit) utilisée, certains caractères peuvent être illisibles lorsqu'ils s'affichent à l'écran. Toutefois, cela ne signifie pas qu'il existe un problème au niveau des fonctions et des valeurs définies. Redessinez la zone de texte correspondante pour résoudre ce problème.
Vous ne pouvez pas imprimer un document PDF directement à partir du bureau ou de la ligne de commande. Il est conseillé d'imprimer les documents PDF à partir d'Acrobat Reader ou d'Adobe Reader.
Si vous utilisez Adobe Reader 7.0.x et que vous modifiez des paramètres tels que le format du papier, la source de papier, l'impression recto/verso, etc. dans l'écran d'impression, ces options sont automatiquement ajoutées à la commande de l'imprimante.
Cependant, ces paramètres ne fonctionneront pas, car ils ne peuvent pas être reconnus en tant qu'options de commande. Pour résoudre ce problème, utilisez -o pour séparer chaque option de commande.
[Avant la modification]
-o InputSlot=Manual,Duplex=DuplexNotumble
[Après la modification]
-o InputSlot=Manual -o Duplex=DuplexNoTumble
Lorsque vous lancez une impression recto verso avec Adobe Reader 8.1.2, si vous définissez [Duplex Printing] sur [ON (Short-edged Binding)] dans les propriétés d'impression de Adobe Reader 8.1.2, le document sera imprimé recto verso avec une reliure à bord long. Pour résoudre ce problème, imprimez le document à partir de l'interface du pilote d'imprimante.
Selon l'environnement et le type de données, il arrive que les imprimantes MF4270 ou L90/L160/L230 n'impriment pas en raison d'une erreur de données d'impression côté imprimante. Ce problème est causé par une erreur de délai côté imprimante. Pour résoudre ce problème, désactivez le réglage pour les erreurs de délai au niveau de l'imprimante.
4. Restrictions durant l'impression (propres à la distribution)
Dans Fedora/Ubuntu/CentOS/Debian
Si vous imprimez sur un périphérique prenant en charge la fonction de cryptage des informations d'authentification, vous aurez besoin de la bibliothèque beecrypt pour chaque distribution.
Vous trouverez ci-dessous des exemples de commandes d'installation de la bibliothèque beecrypt.
Pour une version 64 bits
<Fedora 19 à 21>
# yum install beecrypt.i686 beecrypt-devel.i686
<Fedora 22 et versions ultérieures, ou CentOS 7.3>
# dnf install beecrypt.i686 beecrypt-devel.i686
<Ubuntu 13.04 à 15.10, ou Debian 8.6 et versions ultérieures>
# apt-get install libbeecrypt7:i386 libbeecrypt-dev:i386
<Ubuntu 16.04 et versions ultérieures>
# apt-get install libgcrypt20:i386 libgcrypt20-dev:i386
Pour une version 32 bits
<Fedora 19 à 21>
# yum install beecrypt beecrypt-devel
<Fedora 22 à 24>
# dnf install beecrypt beecrypt-devel
<Ubuntu 13.04 à 15.10, ou Debian 8.6 et versions ultérieures>
# apt-get install libbeecrypt7 libbeecrypt-dev
<Ubuntu 16.04 et versions ultérieures>
# apt-get install libgcrypt20 libgcrypt20-dev.
Si vous essayez d'imprimer à partir d'une imprimante imageRUNNER/i-SENSYS LBP couleur en utilisant ce pilote, cela risque de dégrader les performances si la bibliothèque JPEG (libjpeg62) n'est pas installée.
Pour résoudre ce problème, installez libjpeg62 en utilisant les commandes suivantes :
<Fedora 9/10>
# yum install libjpeg.i386
<Fedora 11>
# yum install libjpeg.i586
<Fedora 12/13>
# yum install libjpeg.i686
<Fedora 14 à 21>
# yum install libjpeg-turbo.i686
<Fedora 22 et versions ultérieures, ou CentOS 7.3>
# dnf install libjpeg-turbo.i686
<Ubuntu, ou Debian 8.6 et versions ultérieures (32 bits)>
# apt-get install libjpeg62
<Ubuntu, ou Debian 8.6 et versions ultérieures (64 bits)>
# apt-get install libjpeg62:i386
Dans Fedora/Ubuntu
Dans Fedora 11 et ses versions ultérieures, ou Ubuntu 9.04 et ses versions ultérieures, lorsque vous imprimez des pages de garde, celles-ci sont imprimées selon le nombre spécifié.
Dans Fedora 15 et ses versions ultérieures, ou Ubuntu 11.04 et ses versions ultérieures, lorsque vous imprimez avec une luminosité réglée entre 0 % et 9 %, le paramètre de luminosité n'est pas appliqué et le document est imprimé comme si la luminosité était réglée sur 100 %.
Dans Fedora 13 et ses versions ultérieures, ou Ubuntu 8.10 et ses versions ultérieures, lorsque vous imprimez des données PDF ou PS, il est possible que les paramètres de luminosité et de correction gamma ne soient pas appliqués dans le résultat d'impression.
Si vous utilisez Fedora 18 ou ses versions ultérieures ou Ubuntu 12.04 ou ses versions ultérieures et que le périphérique est connecté via USB, il est possible que vos données ne soient pas correctement imprimées après la deuxième fois si vous essayez d'imprimer en continu les mêmes données. Ce problème est causé par une différence dans le transfert des données entre l'imprimante et le système d'exploitation.
Ce problème peut être résolu en ajoutant l'option suivante après avoir déconnecté le câble USB et réinitialisé le port USB.
# lpadmin -p [nom de l'imprimante pour l'enregistrement] -o usb-no-reattach-default=true
Si vous utilisez CUPS version 1.5 ou une version antérieure, le problème peut être résolu en spécifiant cnusb comme suit après avoir déconnecté le câble USB et réinitialisé le port USB.
# /usr/sbin/lpadmin -p [nom de l'imprimante à enregistrer] -P [Chemin d'accès au fichier PPD] -v cnusb:/dev/usb/lp0 -E
Dans Fedora 19 ou une version ultérieure, ou Ubuntu 8.10 ou une version ultérieure, l'imprimante utilise la méthode de sortie papier par défaut, même si vous avez spécifié une autre méthode. Pour résoudre ce problème, changez la méthode de sortie papier dans les paramètres d'imprimante CUPS (Web).
Dans Fedora 19 à 21, ou Ubuntu 13.04 à 14.04, si vous sélectionnez [Normal], [classified], [secret], [confidential], [topsecret], ou [unclassified] dans les paramètres d'impression de la page de garde, depuis l'écran [cngplp] ou la ligne de commande, la sélection n'est pas reflétée dans le résultat imprimé.
Dans Fedora
Dans Fedora 22 et ses versions ultérieures, si imprimez des chaînes de caractères comprenant des caractères multioctets, il peut arriver qu'elles soient imprimées avec une réduction des espaces entre les caractères aux endroits concernés. Vous pouvez résoudre ce problème en imprimant depuis un éditeur de texte tel que gedit.
Dans Fedora 22 et ses versions ultérieures, si vous tentez d'imprimer des caractères UTF-8 de 4 octets à partir de l'écran [cngplp] ou d'une ligne de commande, il est possible que les caractères ne s'impriment pas. De plus, lors de l'impression de tels caractères à partir d'une application comme gedit, Firefox, etc., ils peuvent devenir illisibles. Ces problèmes proviennent du système.
Lorsque vous imprimez une bannière dans Fedora 8/9, si l'option [Fin] sous [Bannière] dans la feuille [Général], est définie sur un paramètre autre que [Aucun], la file d'attente s'arrête.
Dans Fedora 11, si vous imprimez alors que la file d'attente des impressions est interrompue suite à l'annulation d'une tâche, votre propre tâche sera suspendue. Dans ce cas, cliquez sur le bouton [Maintenance] dans les imprimantes de l'interface web CUPS, puis sélectionnez [Resume Printer] pour effectuer de nouveau la tâche [pending since].
Si vous ne trouvez pas le bouton [Maintenance], vous pouvez sélectionner [Resume Printer] en sélectionnant [Pause Printer].
Si vous utilisez l'interface du pilote ou l'interface de ligne de commande de Fedora 13 à 22 pour imprimer un fichier TIFF ou JPEG, il est possible que l'image imprimée soit détériorée. Ce problème peut être résolu en convertissant le fichier en fichier PostScript à partir d'une application telle que GIMP, puis en l'imprimant à l'aide d'une ligne de commande en saisissant après l'écran [cngplp] la commande PostScript utilisée pour convertir le fichier.
Dans Fedora 13 et ses versions ultérieures, même si vous spécifiez des réglages de luminosité et gamma depuis l'interface du pilote ou une ligne de commande, ces réglages ne sont pas appliqués au résultat imprimé à partir de la deuxième page. Ce problème est dû au fait que ces fonctions ne sont pas activées car Ghostscript ne reconnaît pas correctement les données PostScript créées par l'application.
Dans Fedora 20, il se peut que la fonction de gestion des ID de service ne soit pas effective même si vous la configurez dans l'écran [cngplp] ou la ligne de commande (cnjatool). Vous pouvez résoudre ce problème en mettant à jour CUPS avec les commandes suivantes :
# yum install cups
Si vous effectuez une impression sur une imprimante couleur imageRUNNER/i-SENSYS LBP à l'aide de ce pilote dans un environnement système Fedora de version 9 à 20 en 64 bits, il est possible que les résultats de l'impression ne soient pas être très satisfaisants. Cela tient au fait qu'en cas d'installation d'un package 64 bits selon la méthode standard, la bibliothèque JPEG 32 bits n'est pas installée.
Pour résoudre ce problème, exécutez la commande suivante pour installer un package supplémentaire.
<Fedora 9/10>
# yum install libjpeg.i386
<Fedora 11>
# yum install libjpeg.i586
<Fedora 12/13>
# yum install libjpeg.i686
<Fedora 14 à 18>
# yum install libjpeg-turbo.i686
<Fedora 19/20>
# yum install libstdc++.i686
# yum install libjpeg-turbo.i686
Dans CentOS
Si vous utilisez CentOS 5.3, vous ne pourrez pas imprimer le nombre de copies spécifié dans Evince. Pour résoudre ce problème, lancez votre impression à partir d'un autre logiciel de visualisation PDF, par exemple Adobe Reader ou utilisez l'une des méthodes suivantes.
(1) Définissez le nombre de copies sur 1 et sélectionnez une commande PS comme destination de sortie dans Evince pour imprimer un fichier.
(2) Imprimez le résultat de la commande PS sous forme de fichier après avoir précisé le nombre de copies dans l'écran [cngplp].
Dans Ubuntu
Dans Ubuntu 13.10 et ses versions ultérieures, si vous essayez d'imprimer des données textuelles comprenant un code de caractères de plusieurs octets à partir de l'écran [cngplp] ou de la ligne de commande, le résultat de l'impression peut inclure des caractères incohérents ou l'impression peut échouer. Si cela se produit, le problème peut être résolu en effectuant l'impression depuis un éditeur de texte tel que gedit.
Dans Ubuntu 8.10, la spécification d'un ordre d'impression inversé n'a pas d'impact sur les résultats de l'impression. Pour résoudre ce problème, mettez à jour CUPS.
Si vous utilisez Ubuntu 9.04 et mettez à jour la version de CUPS vers « 1.3.9-17ubuntu3.2 », l'impression échouera en raison de données PS incorrectes. Pour éviter ce problème, exécutez la commande suivante pour procéder à une mise à niveau inférieure de CUPS vers la version « 1.3.9-17ubuntu3.1 ».
# apt-get install cups=1.3.9-17ubuntu3.1
Si vous utilisez Ubuntu 11.10 à 13.04 et essayez d'imprimer plusieurs fois de suite les mêmes données, celles-ci peuvent ne pas s'imprimer correctement après la deuxième fois. Vous pouvez résoudre ce problème en mettant à jour CUPS avec les commandes suivantes :
# apt-get install cups
# apt-get install libcups2
Si vous utilisez Ubuntu 12.10 et que vous essayez d'imprimer une image PDF depuis la ligne de commande ou l'écran [cngplp], cette image PDF peut ne pas s'imprimer correctement. Vous pouvez éviter ceci en suivant l'une de ces méthodes :
(1) Imprimez depuis un autre visualiseur de fichiers PDF, comme Adobe Reader.
(2) Modifiez « /usr/share/cups/mime/cupsfilters.convs » comme suit, puis redémarrez CUPS.
[Avant la modification]
# application/pdf application/vnd.cups-postscript 66 pdftops
# application/postscript application/vnd.cups-postscript 66 pstops
[Après la modification]
application/pdf application/vnd.cups-postscript 33 pdftops
application/postscript application/vnd.cups-postscript 33 pstops
Dans Debian
Dans Debian GNU/Linux 4.0, il est possible que le temps nécessaire à l'impression lancée depuis Evince soit plus long ou que certains documents ne s'impriment pas. Pour résoudre ce problème, imprimez le document depuis une autre application.
Si vous utilisez Debian GNU/Linux 4.0 r6 et que vous tentez d'imprimer un fichier texte depuis l'interface du pilote d'impression alors que EUC-JP est définie comme paramètre régional, l'impression échoue. Pour résoudre ce problème, imprimez une commande PS créée avec un éditeur de texte ou un programme de conversion text/Postscript, par exemple paps.
Dans d'autres distributions ou dans des associations de distributions
Il est possible que certains documents ne s'impriment pas lorsque vous utilisez OpenSUSE 10.2 ou SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP1 avec Ghostscript version 8.15.3. Pour résoudre ce problème, installez une autre version de Ghostscript.
L'impression à partir d'Evince, de GIMP ou d'autres applications peut prendre du temps lorsque vous utilisez OpenSUSE 11.0 avec la version 8.6.x de Ghostscript.
Bien qu'Okular soit l'afficheur de documents standard de l'environnement OpenSUSE 11.1 KDE, le pilote d'imprimante ne fonctionne pas correctement avec celui-ci. Pour résoudre ce problème, utilisez une autre application, par exemple Acrobat Reader.
Lorsque vous utilisez Vine Linux 3.1, il est possible que le temps nécessaire à l'impression lancée depuis Adobe Reader 7.0.9 soit plus long ou que certains documents ne s'impriment pas.
Si vous imprimez des fichiers PDF contenant des caractères japonais à partir de la ligne de commande dans Vine Linux 4.1, il est possible que Ghostscript s'arrête de façon inattendue dans certaines instances, entraînant l'arrêt de l'impression.
Pour résoudre ce problème, imprimez les fichiers PDF en utilisant Adobe Reader.
Dans Adobe Reader 8, lorsque vous imprimez des fichiers PDF depuis Vine Linux 4.1, Ghostscript peut parfois s'interrompre inopinément, ce qui entraîne l'arrêt de la file d'attente d'impression. En effet, Ghostscript (7.07) ne parvient pas à analyser les fichiers PS créés par Adobe Reader 8 et s'arrête avant la fin de la tâche, stoppant ainsi le processus de filtrage. Pour éviter ce problème, utilisez Adobe Reader 7.
Lorsque vous imprimez des fichiers texte en orientation paysage dans Vine Linux 4.1/4.2, Fedora 8/9 ou Red Hat Enterprise Linux v.5, il arrive parfois que le fichier texte soit imprimé en orientation portrait et que certaines données ne soient pas imprimées sur la page. Cela provient du filtre CUPS utilisé par la distribution que vous employez pour créer une commande PS déjà définie sur l'orientation portrait. Certaines fonctions fournies dans le filtre CUPS standard « texttops » risquent aussi de ne pas fonctionner correctement. Pour éviter ce problème, remplacez le nom du filtre CUPS spécifié dans la ligne de saisie « text/plain » du fichier de paramétrage CUPS « mime.convs » par le filtre standard CUPS « texttops ».
Cette opération provoque l'impression incorrecte des caractères japonais. Pour imprimer des caractères japonais, il faut donc imprimer une commande PS créée avec un éditeur de texte ou un programme de conversion text/PostScript, par exemple paps.
Si vous utilisez SUSE Linux 9.3 ou 10.0, lorsque vous lancez l'impression à partir de l'écran d'impression de Mozilla ou Firefox, la configuration de copies multiples est désactivée ; par conséquent, vous ne pouvez imprimer qu'une seule copie quel que soit le nombre de copies spécifiées. Pour résoudre ce problème, modifiez la ligne suivante dans le fichier « /etc/cups/mime.convs ».
[Avant la modification]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pswrite
[Après la modification]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pstops
Lorsque vous utilisez Mandriva One 2008 Spring ou Mandriva 2008 PowerPack avec la version 1.3.6 de CUPS, vous risquez d'obtenir des résultats d'impression non souhaités, même si vous utilisez les fonctions d'impression CUPS standard. Pour résoudre ce problème, mettez à jour CUPS.
Une liste des modules sous licence inclus dans ce pilote se trouve ci-dessous.
Avenant 1 (Les programmes logiciels de ce pilote)
CANSRGBA.ICC/ CNC610A.ICC/ CNC610B.ICC/ CNC710A.ICC/ CNC710B.ICC/ CNC711A.ICC/ CNC711B.ICC/ CNC810A.ICC/ CNC810B.ICC/ CNC910A.ICC/ CNC910B.ICC/ CNCA10A.ICC/ CNCA10B.ICC/ CNCB10A.ICC/ CNCB10B.ICC/ CNCC10A.ICC/ CNCC10B.ICC/ CNCD11A.ICC/ CNCD11B.ICC/ CNCE10A.ICC/ CNCE10B.ICC/ CNCF10A.ICC/ CNCF10B.ICC/ CNCG10A.ICC/ CNCG10B.ICC/ CNCG11B.ICC
CNCH10A.ICC/ CNCH10B.ICC/ CNCI10A.ICC/ CNCI11B.ICC/ CNCJ10A.ICC/ CNCJ10B.ICC/ CNL610A.ICC/ CNL610B.ICC/ CNL611A.ICC/ CNL611B.ICC/ CNL760A.ICC/ CNL760B.ICC/ CNL810A.ICC/ CNL810B.ICC/ CNL820A.ICC/ CNL820B.ICC/ CNL821A.ICC/ CNL821B.ICC/ CNL960A.ICC/ CNL960B.ICC/ CNL980A.ICC/ CNL980B.ICC/ CNLA60A.ICC/ CNLA60B.ICC/ CNLA80A.ICC/ CNLA80B.ICC/ CNLB10A.ICC/ CNLB10B.ICC/ CNLC10A.ICC/ CNLC10B.ICC
CNLD10A.ICC/ CNLD10B.ICC/ CNLD80A.ICC/ CNLD80B.ICC/ CNLE60A.ICC/ CNLE60B.ICC/ CNLF10A.ICC/ CNLF10B.ICC/ CNLG10A.ICC/ CNLG10B.ICC/ CNLH60A.ICC/ CNLH60B.ICC/ CNLH80A.ICC/ CNLH80B.ICC/ CNLI10A.ICC/ CNLI10B.ICC/ CNLJ80A.icc/ CNLJ80B.icc/ CNLK80A.icc/ CNLK80B.icc/ CNLL10A.icc/ CNLL10B.icc/ CNLM10A.icc/ CNLM10B.icc/ CNZ005.ICC/ CNZ006.ICC/ CNZ007.ICC/ CNZ008.ICC/ CNZ055.ICC
CnLB0021.DAT/ CnLB0052.DAT/ CnLB0089.DAT/ CnLB0203.DAT/ CnLB035C.DAT/ CnLB03C2.DAT/ CnLB050F.DAT/ CnLB065C.DAT/ CnLB0729.DAT/ CnLB0953.DAT/ CnLB0A87.DAT/ CnLB0C13.DAT/ CnLB0CCA.DAT/ CnLB0DD6.DAT/ CnLB0E99.DAT/ CnLB10F8.DAT/ CnLB1104.DAT/ CnLB1A99.DAT/ CnLB12B9.DAT/ CnLB1F1F.DAT/ CnLB1493.DAT/ CnLB157C.DAT/ CnLB15C8.DAT/ CnLB1732.DAT/ CnLB174D.DAT/ CnLB1DA1.DAT/ CnLB2030.DAT/ CnLB2289.DAT/ CnLB22F7.DAT
CnLB2325.DAT/ CnLB242B.DAT/ CnLB26EB.DAT/ CnLB2775.DAT/ CnLB2887.DAT/ CnLB2C08.DAT/ CnLB3124.DAT/ CnLB3295.DAT/ CnLB33CE.DAT/ CnLB33E5.DAT/ CnLB3547.DAT/ CnLB3645.DAT/ CnLB3DEA.DAT/ CnLB3E20.DAT/ CnLB3E25.DAT/ CnLB3FEB.DAT/ CnLB3FFE.DAT/ CnLB402B.DAT/ CnLB44F9.DAT/ CnLB4758.DAT/ CnLB4896.DAT/ CnLB495F.DAT/ CnLB4984.DAT/ CnLB49AC.DAT/ CnLB4A33.DAT/ CnLB4B7B.DAT/ CnLB4CAF.DAT/ CnLB4DC9.DAT/ CnLB50B6.DAT
CnLB511D.DAT/ CnLB51C4.DAT/ CnLB5286.DAT/ CnLB5736.DAT/ CnLB582E.DAT/ CnLB5BD1.DAT/ CnLB5BE6.DAT/ CnLB5D7D.DAT/ CnLB5F49.DAT/ CnLB64C1.DAT/ CnLB682C.DAT/ CnLB6A54.DAT/ CnLB6C81.DAT/ CnLB6CC9.DAT/ CnLB6CE8.DAT/ CnLB6D8B.DAT/ CnLB71AF.DAT/ CnLB75F3.DAT/ CnLB7754.DAT/ CnLB789E.DAT/ CnLB7AAC.DAT/ CnLB7C4F.DAT/ CnLB7D50.DAT/ CnLB7D56.DAT/ CnLB7E3A.DAT/ CnLBE76C.DAT/ CnLB7E89.DAT/ CnLBECB5.DAT/ CnLB7FED.DAT/ CnLB7FF3.DAT/ CnLB8018.DAT/ CnLB8037.DAT
CnLB82F5.DAT/ CnLB8568.DAT/ CnLB8773.DAT/ CnLB88EC.DAT/ CnLB8925.DAT/ CnLB8A05.DAT/ CnLB8AEC.DAT/ CnLB8AF4.DAT/ CnLB9005.DAT/ CnLB9053.DAT/ CnLB91CD.DAT/ CnLB9238.DAT/ CnLB9263.DAT/ CnLB92C7.DAT/ CnLB9311.DAT/ CnLB96C4.DAT/ CnLB9724.DAT/ CnLB99D2.DAT/ CnLB9B6F.DAT/ CnLB9C65.DAT/ CnLB9F62.DAT/ CnLBA028.DAT/ CnLBA22F.DAT/ CnLBA2A9.DAT/ CnLBA633.DAT/ CnLBA6A8.DAT
CnLBA7E1.DAT/ CnLBA811.DAT/ CnLBAAB9.DAT/ CnLBAC02.DAT/ CnLBAD22.DAT/ CnLBAE22.DAT/ CnLBB00D.DAT/ CnLBB051.DAT/ CnLBB57D.DAT/ CnLBB74A.DAT/ CnLBB8C5.DAT/ CnLBBC70.DAT/ CnLBBC77.DAT/ CnLBBD1A.DAT/ CnLBBD75.DAT/ CnLBBFAD.DAT/ CnLBC025.DAT/ CnLBC031.DAT/ CnLBC07C.DAT/ CnLBC0B5.DAT/ CnLBC0BB.DAT/ CnLBC12E.DAT/ CnLBC19C.DAT/ CnLBC19E.DAT/ CnLBC41F.DAT
CnLBC4C1.DAT/ CnLBC501.DAT/ CnLBC60E.DAT/ CnLBC61C.DAT/ CnLBC662.DAT/ CnLBC761.DAT/ CnLBC7E9.DAT/ CnLBC9E1.DAT/ CnLBCA28.DAT/ CnLBCAA4.DAT/ CnLBCFCA.DAT/ CnLBD2A2.DAT/ CnLBD37D.DAT/ CnLBD4C7.DAT/ CnLBD5ED.DAT/ CnLBD635.DAT/ CnLBD750.DAT/ CnLBD757.DAT/ CnLBD876.DAT/ CnLBD9BD.DAT/ CnLBDAB4.DAT/ CnLBDC35.DAT/ CnLBDDBE.DAT/ CnLBDE79.DAT/ CnLBDE7B.DAT
CnLBDF09.DAT/ CnLBDFA3.DAT/ CnLBE1E7.DAT/ CnLBE2B8.DAT/ CnLBE418.DAT/ CnLBE71E.DAT/ CnLBE726.DAT/ CnLBE82F.DAT/ CnLBEA17.DAT/ CnLBEAC8.DAT/ CnLBEB13.DAT/ CnLBEEA4.DAT/ CnLBEF52.DAT/ CnLBF017.DAT/ CnLBF066.DAT/ CnLBF2D0.DAT/ CnLBF5F6.DAT/ CnLBF924.DAT/ CnLBFA5E.DAT/ CnLBFB32.DAT/ CnLBFC60.DAT/ CnLBFDB2.DAT/ CnLBFDDF.DAT/ CnLB_04A.DAT/ CnLB_08A.DAT
CnLB_10A.DAT/ CnLB_12A.DAT/ CnLB_13A.DAT/ CnLB_14A.DAT/ CnLB_15A.DAT/ CnLB_16A.DAT/ CnLB_18A.DAT/ CnLB_19A.DAT/ CnLB_21A.DAT/ CnLB_23A.DAT/ CnLB_24A.DAT/ CnLB_26A.DAT/ CnLB_27A.DAT/ CnLB_28A.DAT/ CnLB_29A.DAT/ CnLB_30A.DAT/ CnLB_32A.DAT/ CnLB_34A.DAT/ CnLB_35A.DAT/ CnLB_36A.DAT/ CnLB_38A.DAT/ CnLB_40A.DAT/ CnLB_41A.DAT/ CnLB_42A.DAT/ CnLB_43A.DAT
CnLB_44A.DAT/ CnLB_45A.DAT/ CnLB_46A.DAT/ CnLB_47A.DAT/ CnLB_48A.DAT/ CnLB_49A.DAT/ CnLB_50A.DAT/ CnLB_51A.DAT/ CnLB_52A.DAT/ CnLB_53A.DAT/ CnLB_54A.DAT/ CnLB_55A.DAT/ CnLB_57A.DAT/ CnLB_58A.DAT/ ThLB_27A.BIN/ ThLB_28A.BIN/ ThLB_40A.BIN/ ThLB_41A.BIN/ ThLB_48A.BIN/ ThLB_49A.BIN
CNCC.PRF/ c3pldrv/ cnsetuputil/ cnsetuputil.png/ libc3pl.so.0.0.1/ libcaepcm.so.1.0/ libcaiousb.so.1.0.0/ libcaiowrap.so.1.0.0/ libcanon_slim.so.1.0.0/ libColorGear.so.0.0.0/ libColorGearC.so.1.0.0
cnpkbidi/ cnpkmoduleufr2/ libEnoJBIG.so.1.0.0/ libEnoJPEG.so.1.0.0/ libcaiocnpkbidi.so.1.0.0/ libcanonufr2.la/ libcanonufr2.so.1.0.0/ libcnlbcm.so.1.0/ libufr2filter.so.1.0.0/ cnpkbidi_info_000.xml/ cnpkbidi_info_001.xml/ cnpkbidi_info_002.xml/ cnpkbidi_info_003.xml/ cnpkbidi_info_004.xml
Avenant 2 (Les composants logiciels gratuits sous licence dans General Public License Version 2 GNU)
*.ppd/ *.res/ cnusb/ cngplp/ cnjatool/ cngplp.mo/ cngplp.glade/ canon-laser-printer.usb-quirks/ cnsetuputil.desktop/ cnsetuputil.mo/ install.sh/ installer_de_ufr8.lc/ installer_en_ufr8.lc/ installer_es_ufr8.lc/ installer_fr_ufr8.lc/ installer_it_ufr8.lc/ installer_ja_ufr8.lc/ installer_ko_ufr8.lc/ installer_zh_CN_ufr8.lc/ installer_zh_TW_ufr8.lc
cngplp_ufr2.glade/ common_ufr2.res/ func_config_ufr2.xml/ libuictlufr2.1.0.mo/ libuictlufr2.la/ libuictlufr2.so.1.0.0/ pstoufr2cpca
Avenant 3 (Les composants logiciels gratuits)
buflist.h/ buftool.h/ libbuftool.a/ libcanonc3pl.so.1.0.0
cnpklibufr2.h/ libcnpkufr2.a/ libcnpkufr2.la
Ce logiciel et les informations connexes sont développés de façon indépendante par Canon et distribués par votre représentant Canon local. Canon (en tant que fabricant d'imprimantes prenant en charge ce logiciel et les informations connexes) et votre représentant Canon local (en tant que distributeur) ne répondent à aucune demande sur ce logiciel et les informations connexes. Cependant, toute demande relative aux périphériques et au dépannage ou aux fournitures pour les imprimantes doit être adressée à votre représentant Canon local.
Marques
Les noms de produit et de société cités dans le présent document peuvent être des marques de leur propriétaire respectif.
Copyright CANON INC. 2004