Controlador de impresora Canon UFR II/UFRII LT para Linux Versión 3.40
LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE
CONTENIDO
"Controlador de impresora Canon UFR II/UFRII LT para Linux" es un controlador de impresora del sistema operativo Linux que admite dispositivos Canon. Utiliza el sistema de impresión CUPS (Common Unix Printing System) para los sistemas operativos Linux. La instalación de este controlador le permite imprimir con funciones de dispositivo integradas desde la línea de comandos y la pantalla de configuración de la GUI (Graphical User Interface).
2. Estructura de distribución de archivos del controlador de impresora
Los archivos de distribución de este controlador de impresora son los siguientes:
README-ufr2-3.4xSP.html (Este documento)
Incluye la descripción de la información complementaria de este controlador.
LICENSE-ES.txt
Describe el contrato de licencia de usuario de este controlador.
guide-ufr2-3.4xSP.tar.gz
Guía del usuario que explica cómo utilizar este controlador.
Debido a que el archivo se encuentra en formato comprimido, deberá extraerlo en el directorio adecuado antes de leerlo.
cndrvcups-common-3.80-1.i386.rpm (para 32 bits)
cndrvcups-common-3.80-1.x86_64.rpm (para 64 bits)
cndrvcups-common_3.80-1_i386.deb (para Debian de 32 bits)
cndrvcups-common_3.80-1_amd64.deb (para Debian de 64 bits)
Paquete de instalación del módulo común del controlador CUPS *
cndrvcups-ufr2-uk-3.40-1.i386.rpm (para 32 bits)
cndrvcups-ufr2-uk-3.40-1.x86_64.rpm (para 64 bits)
cndrvcups-ufr2-uk_3.40-1_i386.deb (para Debian de 32 bits)
cndrvcups-ufr2-uk_3.40-1_amd64.deb (para Debian de 64 bits)
Paquete de instalación de este controlador de impresora *
cndrvcups-utility-1.00-1.i386.rpm (para 32 bits)
cndrvcups-utility-1.00-1.x86_64.rpm (para 64 bits)
cndrvcups-utility-1.00-1_i386.deb (para Debian de 32 bits)
cndrvcups-utility-1.00-1_amd64.deb (para Debian de 64 bits)
Paquete de instalación de Canon Printer Setup Utility
cndrvcups-common-3.80-1.tar.gz
Archivo fuente del módulo común del controlador CUPS
cndrvcups-lb-3.40-1.tar.gz
Archivo fuente para este controlador de impresora
install.sh
El instalador que debe utilizarse al instalar el controlador de la impresora.
* El nombre de archivo del módulo común del controlador CUPS y del controlador de impresora difieren según la versión. Utilice la combinación de las versiones del paquete de instalación que se indican aquí.
3. Entorno del uso del controlador de impresora
Este controlador de impresora se puede utilizar con el entorno siguiente.
Hardware
ordenador con capacidad para ejecutar Linux, con CPU compatible con x86 (32 bits o 64 bits)
SO evaluados
Se ha confirmado que el controlador funciona en los sistemas operativos siguientes.
Para 64 bits/32 bits
Ubuntu 16.10/17.04 Desktop
Debian 8.6 hasta 8.8
Fedora 25
Para 64 bits
CentOS 7.3
Software
CUPS versión 1.2 o posteriores
Para instalar el controlador, instale CUPS en el sistema operativo e inicíelo.
La adición de impresoras y la impresión se deben activar en los distintos servicios de seguridad.
Ghostscript
Antes de imprimir, instale o actualice la versión de Ghostscript compatible con la distribución que está utilizando. Ghostscript se puede obtener en el sitio web para la distribución.
|
NOTA
|
|
Si "opvp" y "oprp" se muestran cuando se ejecuta el siguiente comando, se instala el Ghostscript necesario para utilizar este controlador.
% gs -h | grep opvp
|
Impresora compatible
A continuación, se indican los modelos de impresora compatibles con este controlador de impresora y los archivos del controlador.
Se proporciona una descripción independiente para los modelos que requieren conexiones de impresión bidireccionales y modelos que utilizan conexiones de impresión unidireccionales. También se indica el entorno de comunicación para cada modelo. El "<modelo>" del nombre del archivo de controlador indica el número o número y la letra del nombre del modelo.
Modelos que requieren conexiones de impresión bidireccionales
imageRUNNER ADVANCE * (CNCUPSIRADV<modelo>ZK.ppd)
Las conexiones de impresión unidireccionales se utilizan cuando el dispositivo se conecta mediante USB.
iR-ADV 400/500, iR-ADV 4025/4035, iR-ADV 4045/4051, iR-ADV 4225/4235, iR-ADV 4245/4251, iR-ADV 4525/4535, iR-ADV 4545/4551, iR-ADV 6055/6065, iR-ADV 6075, iR-ADV 6255/6265, iR-ADV 6275, iR-ADV 6555/6565, iR-ADV 6575, iR-ADV 8085/8095, iR-ADV 8105, iR-ADV 8205, iR-ADV 8285/8295, iR-ADV 8505, iR-ADV 8585/8595
Color i-SENSYS MF * (CNCUPSMF<modelo>CZK.ppd)
MF620C, MF720C, MF8000C, MF8200C, MF8300C, MF8500C
i-SENSYS MF (CNCUPSMF<modelo>ZK.ppd)
Serie MF8000 *, Serie MF8300 *, MF8400, MF9100/9300, Serie MF9200
Color imageRUNNER (CNCUPSIRC<modelo>ZK.ppd)
iR C1021/C1022, iR C1028/C1030
Modelos que utilizan conexiones de impresión unidireccionales
imageRUNNER ADVANCE * (CNCUPSIRADVC<modelo>ZK.ppd)
iR-ADV C250/350, iR-ADV C255/355, iR-ADV C351, iR-ADV C2020/2030, iR-ADV C2020/2030i, iR-ADV C2020/2030L, iR-ADV C2025, iR-ADV C2220/2230, iR-ADV C2225, iR-ADV C3320, iR-ADV C3320L, iR-ADV C3325/3330, iR-ADV C3520, iR-ADV C3525/3530, iR-ADV C5030/5035, iR-ADV C5045/5051, iR-ADV C5235/5240, iR-ADV C5250/5255, iR-ADV C5535/5540, iR-ADV C5550/5560, iR-ADV C7055/7065, iR-ADV C7260/7270, iR-ADV C7280 , iR-ADV C7565, iR-ADV C7580/7570, iR-ADV C9060/9070, iR-ADV C9065/9075, iR-ADV C9270/9280
Color imageRUNNER (CNCUPSIRC<modelo>ZK.ppd)
iR C1225 *, iR C1325/1335 *, iR C2380/iR C2550, iR C2580i, iR C2880/iR C2880i/iR C3380/iR C3380i, Serie iR C3000 *, iR C3080/iR C3480/iR C3580, iR C3180/iR C3180i, iR C4080/iR C4580, iR C5180, iR C5185, iR C5870, iR C5880/iR C6880/iR C5880i/iR C6880i, iR C6870
iR 3180C/iR3180Ci (CNCUPSIR3180CZK.ppd)
iR 5880C/iR 6880C/iR 5880Ci/iR 6880Ci (CNCUPSIR6880CZK.ppd)
imageRUNNER (CNCUPSIR<modelo>ZK.ppd)
iR85+, iR105+, iR1018/iR1022/iR1023, iR1020/1024/1025, iR1133 *, iR1435 *, iR1730/1740/1750, iR2002/2202 *, iR2004/2204 *, iR2016/iR2016i, iR2018/iR2018i, iR2020/iR2020i, iR2022/iR2025/iR2030, iR2230, iR2270/iR2870, iR2318/2320, iR2420, iR2422, iR2520, iR2525/2530, iR2535/2545, iR2830, iR3025, iR3030, iR3035/iR3045, iR3225 *, iR3230 *, iR3235/iR3245 *, iR3530, iR3570/iR4570, iR4530, iR5055/iR5065, iR5075, iR5570/iR6570, iR7086/iR7095/iR7105, iR8070, iR9070
imagePRESS (CNCUPSIPRC<modelo>ZK.ppd)
iPR C1, iPR C1PLUS, iPR C600 *, iPR C650 *, iPR C700/800 *, iPR C750 *, iPR C850 *
Color i-SENSYS LBP (CNCUPSLBP<modelo>CZK.ppd)
LBP710C *, LBP712C *, LBP841C *, LBP843C *, LBP7660C *, LBP7680C/5280 *, LBP7750C/5460, LBP7780C/5480
i-SENSYS LBP (CNCUPSLBP<modelo>ZK.ppd)
LBP251 *, LBP252 *, LBP253 *, LBP310/311/312 *, LBP351/352 *, LBP3360, LBP3370, LBP3460, LBP5360, LBP5960, LBP5970/LBP5975, LBP6650 *, LBP6670 *, LBP6680/3480 *, LBP6750/3560, LBP6780/3580, LBP8750 *, LBP8780 *
i-SENSYS MF (CNCUPSMF<modelo>ZK.ppd)
Serie MF210, Serie MF220, Serie MF230 *, Serie MF240 *, MF410 *, MF510 *, MF810/820 *, MF3010, MF4010, MF4100, MF4270, MF4320-4350, MF4360-4390, Serie MF4400, MF4400w, Serie MF4500, MF4500w, MF4600, MF4700, MF4800, Serie MF5800, Serie MF5900 *, Serie MF6100 *, MF7170i
MF6530/6550/6570/6540PL/6560PL/6580PL (CNCUPSMF6500ZK.ppd)
D400-450, D460-490, Serie D500, D530/D560, D1100, D1300/MF6700 * (CNCUPSD<modelo>ZK.ppd)
i-SENSYS FAX (CNCUPSL<modelo>ZK.ppd)
L90/L160/L230, L100/L150/L170, L190/Serie L410
LC800/L3000 (CNCUPSLC3000ZK.ppd)
*: admite IPv6
4. Instalación del controlador de impresora
Instale el controlador tras confirmar que el equipo esté conectado a un entorno de Internet. Para obtener detalles acerca del método de instalación del controlador y del método de uso, consulte la guía del usuario incluida con el archivo de distribución.
Precauciones durante el uso
1. Restricciones durante la instalación (comunes a todas las distribuciones)
Si desinstala el paquete del controlador con el archivo caché utilizado para imprimir el resto en "/etc/cngplp", se muestra una advertencia porque no se eliminará "/etc/cngplp". No es necesario que se elimine el archivo caché. Si desea eliminarlo, elimine "/etc/cngplp" manualmente.
Si, cuando utiliza una impresora con conexión USB, conecta varias impresoras a un ordenador y registra una cola de impresión, es posible que no pueda imprimir u obtener información correctamente. Este fenómeno se puede evitar conectando una sola impresora a un ordenador.
Si está utilizando este controlador en un entorno de 64 bits y actualiza una versión 2.00 al controlador 2.20 a la versión 2.30 o posterior, se pueden producir errores durante la impresión.
Este problema se puede resolver desinstalando y volviendo a instalar el controlador nuevo. Asimismo, también puede desinstalar el controlador antiguo en lugar de actualizarlo y después instalar el controlador nuevo.
Si está utilizando iR C1021/C1021i, Serie MF8400, Serie MF9100 o Serie MF9300, aunque se pueda establecer IPv6 desde el panel de control de la impresora, sólo IPv4 admite las conexiones de red.
Si una impresora conectada mediante USB se registra automáticamente con Plug and Play, o si registra una impresora conectada mediante USB con Canon Printer Setup Utility, se registra una impresora mediante conexiones de impresión unidireccionales, y se pueden producir problemas con el color, etc. durante la impresión. Se debe utilizar el siguiente comando para registrar dispositivos que requieran conexiones de impresión bidireccionales.
# /usr/sbin/lpadmin -p [nombre de impresora que se registrará] -P [ruta de acceso del archivo PPD] -v cnusb:/dev/usb/lp0 -E
En función de la distribución que utilice, si especifica "/dev/usb/lp*" como URI del dispositivo, al registrar la impresora USB con el gestor de colas de impresión, es posible que la impresión no se realice correctamente y que aparezca el error "Impresora no conectada" (impresora no conectada). Para resolver este problema, especifique el nombre concreto de la impresora como el URI del dispositivo que aparece con el comando que se indica a continuación.
Ejemplo: Al utilizar Serie MF4600
(1) Aparece el URI del dispositivo
# /usr/sbin/lpinfo -v
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(FAX)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL5e)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL6)
direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT)
(2) Registre la impresora
# lpadmin -p MF4600_USB -m CNCUPSMF4600ZK.ppd -v usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT) -E
Si se instalan más de dos controladores con los paquetes de instalación de controlador LIPSLX, UFR II/UFRII LT (US) y UFR II/UFRII LT (SP), y se actualiza sólo uno de los controladores, se producirá un error. Este problema se puede resolver actualizando todos los controladores instalados al mismo tiempo.
2. Restricciones durante la instalación (específicas de la distribución)
En Fedora/Ubuntu
En Fedora 12 o Ubuntu 9.10, al cambiar las opciones predeterminadas en la interfaz web CUPS, los valores predeterminados se guardarán aunque haya un conflicto entre la configuración de cada función. Asimismo, una vez guardada la configuración con un conflicto, no podrá guardar la configuración de nuevo, aun en el caso de que utilice la interfaz web para cambiar los valores correctos sin conflicto. Si muestra la pantalla [cngplp] en esta situación, podría producirse una operación no válida. Este problema se puede evitar mediante uno de los métodos siguientes.
(1) Vuelva a registrar la impresora que realizó la operación no válida.
(2) Ejecute el siguiente comando para actualizar CUPS. (Solo Fedora 12)
Para 64 bits
# yum update cups.x86_64
Para 32 bits
# yum update cups.i686
En Fedora 19 o Ubuntu 14.10, si utiliza la opción -m cuando está creando una cola de impresión mediante el comando lpadmin, es posible que la cola no se visualice en la pantalla [cngplp] con privilegios de usuario generales.
En este caso, registre la impresora desde Canon Printer Setup Utility. Al registrar una impresora con el comando lpadmin, especifique -P en lugar de -m como la opción de especificación de archivos PPD. Si especifica el PPD con -P, especifique una ruta absoluta o relativa como la ruta de acceso al archivo PPD especificado.
Ejemplo:
# /usr/sbin/lpadmin -p [nombre de impresora que para registro] -P [ruta de acceso del archivo PPD] -v lpd:[URI del dispositivo] -E
En Fedora/CentOS
Es posible que no pueda instalar el controlador debido a la falta de paquetes necesarios. Si esto ocurriera, agregue los paquetes mediante el uso de los siguientes comandos para resolver el problema.
Para 64 bits
<Fedora 10>
# yum install glibc.i386
<Fedora 11>
# yum install glibc.i586
<Fedora 12 a 17>
# yum install glibc.i686
<Fedora 18 a 21>
# yum install pangox-compat
# yum install glibc.i686 *1
<Fedora 22>
# dnf install pangox-compat
# dnf install glibc.i686 *2
# dnf install libgcc.i686 *2
# dnf install libstdc++.i686 *2
# dnf install libxml2.i686 *2
<Fedora 23 y versiones posteriores, o CentOS 7.3>
# dnf install libglade2
# dnf install glibc.i686 *2
# dnf install libgcc.i686 *2
# dnf install libstdc++.i686 *2
# dnf install libxml2.i686 *2
Para 32 bits
<Fedora 18 a 21>
# yum install pangox-compat
<Fedora 22>
# dnf install pangox-compat
<Fedora 23 posterior>
# dnf install libglade2
*1 Es posible que haya casos en los que se requiera la instalación de la biblioteca de 64 bits del mismo nombre (la versión más reciente).
Ejemplo:
Si la instalación de la biblioteca falla con el comando "yum install glibc.i686", esto se puede solucionar ejecutando "yum install glibc.i686" después de instalar la biblioteca glibc de 64 bits con el comando "yum install glibc".
*2 Es posible que haya casos en los que se requiera la instalación de la biblioteca de 64 bits del mismo nombre (la versión más reciente).
Ejemplo:
Si la instalación de la biblioteca falla con el comando "dnf install glibc.i686", esto se puede solucionar si se ejecuta "dnf install glibc.i686" después de instalar la biblioteca glibc de 64 bits con el comando "dnf install glibc" o actualizando una biblioteca ya instalada con el comando "dnf upgrade glibc".
En Fedora
Si utiliza Fedora 22 y versiones posteriores, aunque se muestre una advertencia indicando que el comando yum está obsoleto cuando instale el controlador, actualice el controlador o ejecute el instalador, la instalación se realizará correctamente y no se producirán problemas.
En Ubuntu/Debian
Al realizar la instalación con los ajustes predeterminados, es posible que no pueda instalar el controlador debido a la falta de bibliotecas necesarias. Instale las bibliotecas mediante el uso de los siguientes comandos para resolver el problema.
Para 64 bits
<De Ubuntu 12.04 a 13.04>
# apt-get install libglade2-0
# apt-get install ia32-libs
<Ubuntu 13.10 y versiones posteriores o Debian 8.6 y versiones posteriores>
# apt-get install libglade2-0
# apt-get install libxml2:i386
# apt-get install libstdc++6:i386
Para 32 bits
# apt-get install libglade2-0
Si se utiliza Ubuntu 7.04 a 9.04 o Debian 3.1 a 5.0, es necesaria la biblioteca libcupsys2 para instalar el módulo común. La biblioteca libcupsys2 se puede instalar ejecutando el comando siguiente.
# apt-get install libcupsys2
En Ubuntu
Si utiliza Ubuntu 13.10, al crear una cola de impresión con el comando lpadmin, si utiliza la opción -m, la impresora se registrará como impresora Local Raw y no se registrará correctamente. Esto se puede evitar mediante uno de los siguientes métodos.
(1) Especifique -P en lugar de -m como la opción de especificación de archivos PPD al registrar la impresora.
Si especifica el archivo PPD con -P, indique una ruta de acceso absoluta o relativa en [ruta de acceso del archivo PPD].
# /usr/sbin/lpadmin -p [nombre de impresora para registro] -P [ruta de acceso del archivo PPD] -v lpd:[URI del dispositivo] -E
(2) Ejecute el siguiente comando para actualizar CUPS:
# apt-get install cups
En Debian
Si utiliza la versión de 64 bits de Debian 8.6 o versiones posteriores, se producirá un error en la instalación con la configuración predeterminada del sistema operativo porque no se pueden instalar paquetes de 32 bits. En este caso, es necesario cambiar la configuración del sistema operativo para habilitar la instalación de paquetes de 32 bits.
# dpkg --add-architecture i386
# apt-get update
Si cambia la configuración del sistema operativo para instalar un paquete de 32 bits, no se podrá restaurar la configuración hasta que no se desinstale el paquete de 32 bits.
Si se utiliza Debian GNU/Linux 4.0, se puede producir un error de archivo PPD cuando se registra la impresora (PPD) con el gestor de colas de impresión. Para resolver este problema, utilice "-P (ruta completa al ppd)" en lugar de "-m" cuando especifique el ppd en la línea de comandos.
Ejemplo:
# /usr/sbin/lpadmin -p iRC5180 -P /usr/share/cups/model/CNCUPSIRC5180ZK.ppd -v lpd://192.168.1.10/iRC5180 -E
Si se utiliza Debian GNU/Linux 5.0.2 para instalar el módulo común, se necesita el módulo gs-esp. El módulo gs-esp se puede instalar ejecutando el comando siguiente.
# apt-get install gs-esp
En otras distribuciones
Si utiliza SUSE LINUX Professional 9.3, es posible que aparezcan caracteres ininteligibles en la interfaz de usuario del controlador. Puede resolver este problema mediante el método siguiente.
(1) Iniciar sesión como "root".
(2) Ejecute el comando siguiente para cambiar los ajustes del entorno GTK+.
# cd /etc/
# ln -s opt/gnome/gtk ./
Si utiliza SUSE LINUX Professional 9.3, es posible que se genere una advertencia al activar la interfaz de usuario del controlador. Puede resolver este problema mediante el método siguiente.
(1) Abra [K Menu] > [Control Center].
(2) Seleccione [Appearance & Themes].
(3) Seleccione [Colors].
(4) Deseleccione [Apply colors to non-KDE applications].
(5) Cierre [Control Center].
3. Restricciones durante la impresión (comunes a todas las distribuciones)
Al especificar un valor inferior a 100 para el [Brillo y gamma] en la hoja [General], puede que se imprima una página adicional negra como última página debido a una operación de Ghostscript.
El número máximo de archivos que puede admitir la cola de impresión durante la impresión es de 500, según las especificaciones de CUPS. Los archivos en cola posteriores al número 500 se omitirán.
Si especifica varias páginas o copias en [Formato de página] en la hoja [General] para imprimir un documento creado con StarSuite7/OpenOffice, los ajustes no se asignarán correctamente al formato de varias páginas ni a la impresión por motivos de funcionamiento del módulo CUPS.
Los archivos de PostScript creados con el número de copias especificado en OpenOffice.org o StarSuite no se ven afectados por el valor especificado en [Copias] de la pantalla [cngplp] (la interfaz de usuario del controlador), sino por el número de copias establecido al crear el archivo de PostScript.
Si especifica los ajustes de origen del papel en la pantalla de impresión de una aplicación como Writer de OpenOffice.org, los ajustes realizados desde la aplicación se sustituirán por los de la interfaz de usuario del controlador de impresora. Para imprimir desde el origen de papel deseado, especifique primero el ajuste de Origen del papel desde la interfaz de usuario del controlador de impresora, o ejecute la impresión desde la línea de comandos.
Si se imprime una imagen TIFF o JPEG desde la interfaz de usuario del controlador o la línea de comandos, la imagen puede dividirse e imprimirse en varias páginas. Este problema se puede resolver enviando la imagen como un archivo PostScript desde una aplicación como GIMP y, después, imprimiendo el archivo PostScript desde la interfaz de usuario o la línea de comandos.
Después de especificar un valor de vista de texto o entrada, si se hace clic en el botón [X] situado en la parte superior derecha del cuadro de diálogo, el valor se trata como si fuera un valor válido igual que si se hubiera hecho clic en el botón [Aceptar]. Si desea desactivar el valor especificado, haga clic en el botón [Cancelar].
Si al imprimir especifica un nombre de documento de más de 32 bytes, el controlador eliminará la cadena de caracteres del nombre del documento a partir del byte 33, y el nombre que aparecerá en el dispositivo tendrá un máximo de 32 bytes.
Si imprime un archivo de imagen PDF desde la pantalla [cngplp] o la línea de comandos, es posible que el resultado de la impresión quede totalmente oscurecido, según la imagen.
Si utiliza un entorno en el que pueda ejecutar Adobe Reader 9, podrá resolver este problema con tan solo seleccionar [Dejar que la impresora determine los colores] o [Imprimir como imagen] en el cuadro de diálogo [Configuración avanzada de impresora] cuando imprima.
Si va a imprimir una imagen incluida en un archivo PDF, es posible que no se imprima correctamente en función del programa que pdftops utilice. Este problema se puede resolver cambiando el programa que pdftops utiliza con el siguiente comando.
<Si utiliza Ghostscript pdftops>
# lpadmin -p [nombre de impresora registrada] -o pdftops-renderer-default=pdftops
<Si utiliza poppler pdftops>
# lpadmin -p [nombre de impresora registrada] -o pdftops-renderer-default=gs
Cuando se imprimen archivos PDF con Adobe Reader 8, es posible que en determinados casos no se impriman algunos datos de imagen. Este problema puede resolverse imprimiendo con Adobe Reader 7 o 9, o estableciendo el nivel 3 en las opciones PostScript.
Dependiendo de la versión de CUPS, es posible que el uso de "#" o "\" para lpoptions no se impriman correctamente. Se recomienda que no utilice estos caracteres.
Si utiliza CUPS versión 1.6.3 o versiones anteriores, es posible que los datos no se impriman correctamente después de la segunda vez si la impresora se registra automáticamente conectando el equipo y el dispositivo mediante USB. Esto se puede evitar registrando la impresora de nuevo con Canon Printer Setup Utility.
Si se modifica la configuración de la interfaz de usuario del controlador durante el proceso de impresión, el resultado de la impresión reflejará los cambios realizados.
Si utiliza la versión de Ghostscript 8.6.x, es posible que no pueda imprimir algunos documentos.
Si [Autenticación administración ID dept.]/[Autenticación de la impresión protegida con contraseña] no se establece correctamente, es posible que no pueda utilizar la función de autenticación o realizar la impresión. Si el dispositivo admite el cifrado para la información de autenticación, establezca [Modo 2]. De lo contrario, establezca [Modo 1].
Si se ha especificado [Brillo y gamma] en la hoja [General] desde una aplicación como, por ejemplo, OpenOffice.org, GIMP o Acrobat Reader v.5.0, los ajustes no serán válidos.
Si realiza la impresión desde OpenOffice.org, es posible que algunas funciones de acabado como, por ejemplo, [Girar] no funcionen correctamente si especifica varias copias en [Copias] en la interfaz de usuario del controlador.
Si la [Unidad de acabado-Q3] o [Unidad de acabado de cuadernillos-Q4] está montada y se especifica A4, Carta o Legal como tamaño de página, el documento no se imprimirá correctamente si se intenta imprimir con la opción [Ubicación de la encuadernación] establecida en [Lado corto (superior)] y [Posición de las grapas] establecida en [Superior (doble)], o [Ubicación de la encuadernación] en [Lado corto (inferior)] y [Posición de las grapas] en [Inferior (doble)], en la hoja [Acabado].
Si imprime un archivo de imagen TIFF desde la pantalla [cngplp] o la línea de comandos, es posible que el resultado de la impresión quede totalmente oscurecido, según la imagen. Esto se puede evitar empleando uno de los siguientes métodos.
(1) Imprimir desde una aplicación como GIMP, etc.
(2) Imprima el archivo como PostScript y, a continuación, imprima el archivo PostScript de salida desde la pantalla [cngplp].
Si cambia el método de salida a [Imprimir] después de especificar [Prot. con contras.] como método de salida y hacer clic en [Guardar configuración] en la interfaz de usuario del controlador, el nombre del documento al que esté dando salida utilizando [Prot. con contras.] se mostrará en el registro de trabajos de la impresora. Este problema ser puede resolver utilizando el botón [Guardar configuración] en vez del botón [Imprimir] para imprimir cuando cambie el método de salida de [Prot. con contras.] a [Imprimir].
Dependiendo de la versión de GTK (GIMP Toolkit), algunos caracteres podrían ser ilegibles cuando aparecen en la pantalla, pero eso no indica que haya un problema con las funciones ni con los valores. Vuelva a trazar el área de texto correspondiente para resolver el problema.
Para imprimir un documento en formato PDF no puede especificarlo directamente desde el escritorio o la línea de comandos. Para imprimir un documento en formato PDF, se recomienda hacerlo desde Acrobat Reader o Adobe Reader.
Si utiliza Adobe Reader 7.0.x, y modifica ajustes tales como Paper Size, Paper Source, Duplex Printing, etc. en la pantalla de impresión, estas opciones se añadirán automáticamente al comando de impresora.
Sin embargo, esta configuración no funcionará porque no se puede reconocer como opciones de comando. Para resolver este problema, utilice -o para separar cada opción de comando.
[Antes del cambio]
-o InputSlot=Manual,Duplex=DuplexNotumble
[Después del cambio]
-o InputSlot=Manual -o Duplex=DuplexNoTumble
Si realiza la impresión a doble cara con Adobe Reader 8.1.2, si especifica [ON (Short-edged Binding)] para [Duplex Printing] en las propiedades de impresión de Adobe Reader 8.1.2, el documento se imprimirá en ambas caras con encuadernación de borde largo. Este problema puede evitarse imprimiendo el documento con la interfaz de usuario del controlador de impresora.
Es posible que en algunos casos las impresoras MF4270 o L90/L160/L230, no puedan realizar la impresión debido a un error de datos de impresión en el dispositivo, en función del entorno y del tipo de datos de impresión. La causa es un error de tiempo de espera que se ha producido en el dispositivo. Para evitar este problema, puede desactivar el ajuste de tiempo de espera de error en el dispositivo.
4. Restricciones durante la impresión (específicas de la distribución)
En Fedora/Ubuntu/CentOS/Debian
Si imprime en un dispositivo compatible con la función de cifrado de información de autenticación, necesitará la biblioteca beecrypt para cada distribución.
A continuación se muestran algunos ejemplos de los comandos de instalación de la biblioteca beecrypt.
Para 64 bits
<Fedora 19 a 21>
# yum install beecrypt.i686 beecrypt-devel.i686
<Fedora 22 y versiones posteriores, o CentOS 7.3>
# dnf install beecrypt.i686 beecrypt-devel.i686
<Ubuntu 13.04 hasta 15.10 o Debian 8.6 y versiones posteriores>
# apt-get install libbeecrypt7:i386 libbeecrypt-dev:i386
<Ubuntu 16.04 y posterior>
# apt-get install libgcrypt20:i386 libgcrypt20-dev:i386
Para 32 bits
<Fedora 19 a 21>
# yum install beecrypt beecrypt-devel
<Fedora 22 a 24>
# dnf install beecrypt beecrypt-devel
<Ubuntu 13.04 hasta 15.10 o Debian 8.6 y versiones posteriores>
# apt-get install libbeecrypt7 libbeecrypt-dev
<Ubuntu 16.04 y posterior>
# apt-get install libgcrypt20 libgcrypt20-dev.
Si intenta imprimir desde una impresora imageRUNNER/i-SENSYS LBP en color con este controlador, es posible que el rendimiento disminuya en el caso de que la biblioteca JPEG (libjpeg62) no esté instalada.
Puede evitar la reducción del rendimiento si instala libjpeg62 mediante los siguientes comandos.
<Fedora 9/10>
# yum install libjpeg.i386
<Fedora 11>
# yum install libjpeg.i586
<Fedora 12/13>
# yum install libjpeg.i686
<Fedora 14 a 21>
# yum install libjpeg-turbo.i686
<Fedora 22 y versiones posteriores, o CentOS 7.3>
# dnf install libjpeg-turbo.i686
<Ubuntu o Debian 8.6 y versiones posteriores (32 bits)>
# apt-get install libjpeg62
<Ubuntu o Debian 8.6 y versiones posteriores (64 bits)>
# apt-get install libjpeg62:i386
En Fedora/Ubuntu
En Fedora 11 y versiones posteriores, o Ubuntu 9.04 y versiones posteriores, al imprimir páginas de título, se imprime el número especificado de páginas de título.
En Fedora 15 y versiones posteriores, o Ubuntu 11.04 y versiones posteriores, al imprimir con el brillo especificado entre 0 % y 9 %, el ajuste de brillo no se aplica y el documento se imprime como si se hubiera especificado el brillo en 100 %.
En Fedora 13 y versiones posteriores, o Ubuntu 8.10 y versiones posteriores, al imprimir datos PDF o PS, los ajustes de corrección de brillo y gamma pueden no reflejarse en el resultado de la impresión.
Si utiliza Fedora 18 o versiones posteriores o Ubuntu 12.04 o versiones posteriores, y el dispositivo está conectado mediante USB, es posible que los datos no se impriman correctamente tras la segunda vez si intenta imprimir los mismos datos continuamente. Esto se debe a una discrepancia en la transferencia de datos entre el dispositivo y el sistema operativo.
Este problema se puede resolver añadiendo la siguiente opción después de desconectar el cable USB y restablecer el puerto USB.
# lpadmin -p [Nombre de impresora para registro] -o usb-no-reattach-default=true
Si se utiliza una versión de CUPS 1.5 o anterior, el problema se puede resolver especificando cnusb como sigue después de desconectar el cable USB y restablecer el puerto USB.
# /usr/sbin/lpadmin -p [Nombre de impresora para registro] -P [Nombre del archivo PPD] -v cnusb:/dev/usb/lp0 -E
En Fedora 19 y versiones posteriores, o Ubuntu 8.10 y versiones posteriores, la impresora imprimirá con el método de expulsión del papel predeterminado, sin tener en cuenta si se ha especificado un método o no. Este problema se puede resolver cambiando la configuración del método de expulsión del papel en la configuración de impresora CUPS (web).
En Fedora 19 hasta 21, o Ubuntu 13.04 a 14.04, al seleccionar [Normal], [classified], [secret], [confidential], [topsecret] o [unclassified] en la configuración de impresión de la página de título desde la pantalla [cngplp] o la línea de comandos, la selección no se reflejará en el resultado de impresión.
En Fedora
En Fedora 22 y versiones posteriores, al imprimir cadenas de caracteres que incluyen caracteres multibyte, es posible que se impriman con espacios entre los caracteres en las zonas relevantes reducidas. Para resolver este problema, imprima desde un editor de texto como gedit.
En Fedora 22 y versiones posteriores, al intentar imprimir caracteres UTF-8 de 4 bytes desde la pantalla [cngplp] o una línea de comandos, puede que los caracteres no se impriman. Asimismo, al imprimir dichos caracteres desde una aplicación como gedit, Firefox, etc., es posible que sean ininteligibles. Estos problemas están causados por el sistema.
Si realiza la impresión de títulos en Fedora 8/9, y especifica un ajuste distinto a [Ninguno] en [Fin] debajo de [Título] en la hoja [General], la cola de impresión se detendrá.
En Fedora 11, al imprimir con la cola de impresión detenida tras la cancelación de un trabajo, se suspende el trabajo. En este caso, haga clic en el botón [Maintenance] en impresoras de la interfaz web CUPS y seleccione [Resume Printer] para realizar el trabajo [pending since] de nuevo.
Si no encuentra el botón [Maintenance], puede seleccionar [Resume Printer] seleccionando [Pause Printer].
Al imprimir un archivo TIFF o JPEG desde la línea de comandos o la interfaz de usuario del controlador en Fedora 13 hasta 22, la imagen impresa puede fragmentarse. Este problema se puede resolver enviando el archivo como un archivo PostScript desde una aplicación como GIMP, y, después, imprimiendo desde la línea de comandos, escribiendo para ello el comando PostScript utilizado para enviar el archivo después de la pantalla [cngplp].
In Fedora 13 y versiones posteriores, aunque se especifiquen los ajustes de brillo y gamma desde la interfaz de usuario del controlador o la línea de comandos, estos ajustes no se aplican al resultado impreso a partir de la segunda página. Esto se debe a que estas funciones no se activan porque Ghostscript no reconoce correctamente los datos PostScript creados por la aplicación.
En Fedora 20, es posible que la función de gestión de ID de departamento no funcione aunque configure esta función en la pantalla [cngplp] o la línea de comandos (cnjatool). Este problema se puede resolver actualizando CUPS con los siguientes comandos:
# yum install cups
Si intenta imprimir desde una impresora imageRUNNER/i-SENSYS LBP en color con este controlador en un entorno de sistema con una versión de 64 bits de Fedora 9 a 20, es posible que los resultados de impresión no sean satisfactorios. Esto se debe a que cuando se instalan los paquetes de 64 bits con el método de instalación estándar, la biblioteca JPEG de 32 bits no se instala.
Para evitar este problema, ejecute el siguiente comando para instalar un paquete adicional.
<Fedora 9/10>
# yum install libjpeg.i386
<Fedora 11>
# yum install libjpeg.i586
<Fedora 12/13>
# yum install libjpeg.i686
<Fedora 14 a 18>
# yum install libjpeg-turbo.i686
<Fedora 19/20>
# yum install libstdc++.i686
# yum install libjpeg-turbo.i686
En CentOS
Si se utiliza CentOS 5.3, no se podrá imprimir el número de copias como se especifica en Evince. Este problema se puede resolver imprimiendo desde otros visores de PDF, como Adobe Reader o utilizando uno de los siguientes métodos.
(1) Establezca el número de copias en 1 y seleccione un comando PS desde el destino de salida en Evince para enviar un archivo.
(2) Imprima la salida del comando PS como un archivo después de especificar el número de copias en la pantalla [cngplp].
En Ubuntu
En Ubuntu 13.10 y versiones posteriores, al imprimir datos de texto que incluyan código de carácter multibyte desde la pantalla [cngplp] o la línea de comandos, es posible que el resultado de la impresión incluya caracteres incoherentes o que la impresión falle. Si esto sucede, el problema se puede resolver imprimiendo desde un editor de texto como gedit.
En Ubuntu 8.10, la especificación de la impresión en orden inverso no afectará al resultado de la misma. Este problema se puede resolver actualizando CUPS.
Si se utiliza Ubuntu 9.04 y se actualiza la versión de CUPS a "1.3.9-17ubuntu3.2", no se podrá imprimir puesto que los datos PS no serán adecuados. Para evitar este problema, ejecute el siguiente comando para establecer la versión de CUPS en "1.3.9-17ubuntu3.1".
# apt-get install cups=1.3.9-17ubuntu3.1
Si utiliza Ubuntu 11.10 hasta 13.04 y trata de imprimir continuamente los mismos datos, puede ser que no se impriman correctamente después de la segunda vez. Este problema se puede resolver actualizando CUPS con los siguientes comandos.
# apt-get install cups
# apt-get install libcups2
Si se utiliza Ubuntu 12.10 e intenta imprimir una imagen PDF desde la pantalla [cngplp] o la línea de comandos, es posible que la imagen PDF no se imprima correctamente. Esto se puede evitar mediante uno de los siguientes métodos.
(1) Imprima desde otra aplicación de visualización de archivos PDF como Adobe Reader.
(2) Edite "/usr/share/cups/mime/cupsfilters.convs" como se indica más abajo y, a continuación, reinicie CUPS.
[Antes del cambio]
# application/pdf application/vnd.cups-postscript 66 pdftops
# application/postscript application/vnd.cups-postscript 66 pstops
[Después del cambio]
application/pdf application/vnd.cups-postscript 33 pdftops
application/postscript application/vnd.cups-postscript 33 pstops
En Debian
En Debian GNU/Linux 4.0, es posible que se necesite cierto tiempo para imprimir desde Evince o que no pueda imprimir ciertos documentos. Para resolver este problema, imprima el documento desde otra aplicación.
Si se utiliza Debian GNU/Linux 4.0 r6, y se intenta imprimir un archivo de texto con la interfaz de usuario del controlador de impresora cuando EUC-JP se ha establecido como local, no se podrá imprimir. Este problema se puede resolver imprimiendo un comando PS creado con un editor de texto o un programa de conversión de text/Postscript como podría ser paps.
En otras distribuciones o combinaciones de distribuciones
Si utiliza OpenSUSE 10.2 o SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP1, que incluye Ghostscript versión 8.15.3, es posible que no pueda imprimir algunos documentos. Para resolver este problema, instale otra versión de Ghostscript.
Si utiliza OpenSUSE 11.0 con Ghostscript versión 8.6.x, la impresión desde Evince, GIMP u otra aplicación puede tardar unos minutos.
Aunque Okular es el visor de documentos estándar en el entorno OpenSUSE 11.1 KDE, las funciones del controlador de impresora no funcionan correctamente con él. Puede resolver este problema utilizando otra aplicación, como Acrobat Reader etc.
Si se utiliza Vine Linux 3.1, es posible que tarde cierto tiempo en imprimir desde Adobe Reader 7.0.9 o que no pueda imprimir algunos documentos.
Si imprime archivos PDF con caracteres japoneses desde la línea de comandos en Vine Linux 4.1, es posible que en algunas ocasiones Ghostscript se cierre inesperadamente, lo que causará la interrupción de la impresión.
Para evitar este problema, imprima los archivos PDF con Adobe Reader.
Si imprime archivos PDF desde Adobe Reader 8 en Vine Linux 4.1, es posible que en algunas ocasiones Ghostscript se cierre inesperadamente, lo que causará la detención de la cola de impresión. El motivo es que Ghostscript (7.07) no puede analizar archivos PS creados con Adobe Reader 8, lo que provoca la interrupción prematura con la consiguiente detención del proceso de filtrado. Para evitar este problema, puede utilizar Adobe Reader 7.
Si se imprimen archivos de texto con orientación horizontal en Vine Linux 4.1/4.2, Fedora 8/9 o Red Hat Enterprise Linux v.5, es posible que en ocasiones el archivo de texto se imprima con orientación vertical y que algunos datos de impresión no se impriman en la página. Esto se debe al filtro CUPS que se emplea en la distribución que se utiliza al crear un comando de PS que ya estaba establecido como vertical. Además, es posible que no funcionen correctamente algunas de las funciones proporcionadas en el filtro CUPS estándar "texttops". Este problema se puede evitar cambiando el nombre del filtro CUPS especificado en la línea de entrada "text/plain" del archivo de configuración CUPS "mime.convs" por el filtro CUPS estándar "texttops".
Esto hará que los caracteres japoneses no se impriman correctamente, por lo que para imprimirlos será necesario imprimir un comando PS creado con un editor de texto o un programa de conversión de text/PostScript como podría ser paps.
Si utiliza SUSE Linux 9.3 o 10.0, y realiza la impresión desde la pantalla de impresión de Mozilla o FireFox, solamente podrá imprimir una copia independientemente de la cantidad que especifique, ya que el ajuste de varias copias no se encuentra activado. Para resolver este problema, cambie la línea que se indica a continuación en el archivo "/etc/cups/mime.convs".
[Antes del cambio]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pswrite
[Después del cambio]
application/mozilla-ps application/postscript 33 pstops
Si se utiliza Mandriva One 2008 Spring o Mandriva 2008 PowerPack con CUPS versión 1.3.6, es posible que se obtengan resultados de impresión no deseados aunque se imprima con las funciones de impresión CUPS estándar. Este problema se puede resolver actualizando CUPS.
A continuación, se indica una lista de los módulos de licencia que se incluyen en este controlador.
Lista 1 (Los programas de software de este controlador)
CANSRGBA.ICC/ CNC610A.ICC/ CNC610B.ICC/ CNC710A.ICC/ CNC710B.ICC/ CNC711A.ICC/ CNC711B.ICC/ CNC810A.ICC/ CNC810B.ICC/ CNC910A.ICC/ CNC910B.ICC/ CNCA10A.ICC/ CNCA10B.ICC/ CNCB10A.ICC/ CNCB10B.ICC/ CNCC10A.ICC/ CNCC10B.ICC/ CNCD11A.ICC/ CNCD11B.ICC/ CNCE10A.ICC/ CNCE10B.ICC/ CNCF10A.ICC/ CNCF10B.ICC/ CNCG10A.ICC/ CNCG10B.ICC/ CNCG11B.ICC
CNCH10A.ICC/ CNCH10B.ICC/ CNCI10A.ICC/ CNCI11B.ICC/ CNCJ10A.ICC/ CNCJ10B.ICC/ CNL610A.ICC/ CNL610B.ICC/ CNL611A.ICC/ CNL611B.ICC/ CNL760A.ICC/ CNL760B.ICC/ CNL810A.ICC/ CNL810B.ICC/ CNL820A.ICC/ CNL820B.ICC/ CNL821A.ICC/ CNL821B.ICC/ CNL960A.ICC/ CNL960B.ICC/ CNL980A.ICC/ CNL980B.ICC/ CNLA60A.ICC/ CNLA60B.ICC/ CNLA80A.ICC/ CNLA80B.ICC/ CNLB10A.ICC/ CNLB10B.ICC/ CNLC10A.ICC/ CNLC10B.ICC
CNLD10A.ICC/ CNLD10B.ICC/ CNLD80A.ICC/ CNLD80B.ICC/ CNLE60A.ICC/ CNLE60B.ICC/ CNLF10A.ICC/ CNLF10B.ICC/ CNLG10A.ICC/ CNLG10B.ICC/ CNLH60A.ICC/ CNLH60B.ICC/ CNLH80A.ICC/ CNLH80B.ICC/ CNLI10A.ICC/ CNLI10B.ICC/ CNLJ80A.icc/ CNLJ80B.icc/ CNLK80A.icc/ CNLK80B.icc/ CNLL10A.icc/ CNLL10B.icc/ CNLM10A.icc/ CNLM10B.icc/ CNZ005.ICC/ CNZ006.ICC/ CNZ007.ICC/ CNZ008.ICC/ CNZ055.ICC
CnLB0021.DAT/ CnLB0052.DAT/ CnLB0089.DAT/ CnLB0203.DAT/ CnLB035C.DAT/ CnLB03C2.DAT/ CnLB050F.DAT/ CnLB065C.DAT/ CnLB0729.DAT/ CnLB0953.DAT/ CnLB0A87.DAT/ CnLB0C13.DAT/ CnLB0CCA.DAT/ CnLB0DD6.DAT/ CnLB0E99.DAT/ CnLB10F8.DAT/ CnLB1104.DAT/ CnLB1A99.DAT/ CnLB12B9.DAT/ CnLB1F1F.DAT/ CnLB1493.DAT/ CnLB157C.DAT/ CnLB15C8.DAT/ CnLB1732.DAT/ CnLB174D.DAT/ CnLB1DA1.DAT/ CnLB2030.DAT/ CnLB2289.DAT/ CnLB22F7.DAT
CnLB2325.DAT/ CnLB242B.DAT/ CnLB26EB.DAT/ CnLB2775.DAT/ CnLB2887.DAT/ CnLB2C08.DAT/ CnLB3124.DAT/ CnLB3295.DAT/ CnLB33CE.DAT/ CnLB33E5.DAT/ CnLB3547.DAT/ CnLB3645.DAT/ CnLB3DEA.DAT/ CnLB3E20.DAT/ CnLB3E25.DAT/ CnLB3FEB.DAT/ CnLB3FFE.DAT/ CnLB402B.DAT/ CnLB44F9.DAT/ CnLB4758.DAT/ CnLB4896.DAT/ CnLB495F.DAT/ CnLB4984.DAT/ CnLB49AC.DAT/ CnLB4A33.DAT/ CnLB4B7B.DAT/ CnLB4CAF.DAT/ CnLB4DC9.DAT/ CnLB50B6.DAT
CnLB511D.DAT/ CnLB51C4.DAT/ CnLB5286.DAT/ CnLB5736.DAT/ CnLB582E.DAT/ CnLB5BD1.DAT/ CnLB5BE6.DAT/ CnLB5D7D.DAT/ CnLB5F49.DAT/ CnLB64C1.DAT/ CnLB682C.DAT/ CnLB6A54.DAT/ CnLB6C81.DAT/ CnLB6CC9.DAT/ CnLB6CE8.DAT/ CnLB6D8B.DAT/ CnLB71AF.DAT/ CnLB75F3.DAT/ CnLB7754.DAT/ CnLB789E.DAT/ CnLB7AAC.DAT/ CnLB7C4F.DAT/ CnLB7D50.DAT/ CnLB7D56.DAT/ CnLB7E3A.DAT/ CnLBE76C.DAT/ CnLB7E89.DAT/ CnLBECB5.DAT/ CnLB7FED.DAT/ CnLB7FF3.DAT/ CnLB8018.DAT/ CnLB8037.DAT
CnLB82F5.DAT/ CnLB8568.DAT/ CnLB8773.DAT/ CnLB88EC.DAT/ CnLB8925.DAT/ CnLB8A05.DAT/ CnLB8AEC.DAT/ CnLB8AF4.DAT/ CnLB9005.DAT/ CnLB9053.DAT/ CnLB91CD.DAT/ CnLB9238.DAT/ CnLB9263.DAT/ CnLB92C7.DAT/ CnLB9311.DAT/ CnLB96C4.DAT/ CnLB9724.DAT/ CnLB99D2.DAT/ CnLB9B6F.DAT/ CnLB9C65.DAT/ CnLB9F62.DAT/ CnLBA028.DAT/ CnLBA22F.DAT/ CnLBA2A9.DAT/ CnLBA633.DAT/ CnLBA6A8.DAT
CnLBA7E1.DAT/ CnLBA811.DAT/ CnLBAAB9.DAT/ CnLBAC02.DAT/ CnLBAD22.DAT/ CnLBAE22.DAT/ CnLBB00D.DAT/ CnLBB051.DAT/ CnLBB57D.DAT/ CnLBB74A.DAT/ CnLBB8C5.DAT/ CnLBBC70.DAT/ CnLBBC77.DAT/ CnLBBD1A.DAT/ CnLBBD75.DAT/ CnLBBFAD.DAT/ CnLBC025.DAT/ CnLBC031.DAT/ CnLBC07C.DAT/ CnLBC0B5.DAT/ CnLBC0BB.DAT/ CnLBC12E.DAT/ CnLBC19C.DAT/ CnLBC19E.DAT/ CnLBC41F.DAT
CnLBC4C1.DAT/ CnLBC501.DAT/ CnLBC60E.DAT/ CnLBC61C.DAT/ CnLBC662.DAT/ CnLBC761.DAT/ CnLBC7E9.DAT/ CnLBC9E1.DAT/ CnLBCA28.DAT/ CnLBCAA4.DAT/ CnLBCFCA.DAT/ CnLBD2A2.DAT/ CnLBD37D.DAT/ CnLBD4C7.DAT/ CnLBD5ED.DAT/ CnLBD635.DAT/ CnLBD750.DAT/ CnLBD757.DAT/ CnLBD876.DAT/ CnLBD9BD.DAT/ CnLBDAB4.DAT/ CnLBDC35.DAT/ CnLBDDBE.DAT/ CnLBDE79.DAT/ CnLBDE7B.DAT
CnLBDF09.DAT/ CnLBDFA3.DAT/ CnLBE1E7.DAT/ CnLBE2B8.DAT/ CnLBE418.DAT/ CnLBE71E.DAT/ CnLBE726.DAT/ CnLBE82F.DAT/ CnLBEA17.DAT/ CnLBEAC8.DAT/ CnLBEB13.DAT/ CnLBEEA4.DAT/ CnLBEF52.DAT/ CnLBF017.DAT/ CnLBF066.DAT/ CnLBF2D0.DAT/ CnLBF5F6.DAT/ CnLBF924.DAT/ CnLBFA5E.DAT/ CnLBFB32.DAT/ CnLBFC60.DAT/ CnLBFDB2.DAT/ CnLBFDDF.DAT/ CnLB_04A.DAT/ CnLB_08A.DAT
CnLB_10A.DAT/ CnLB_12A.DAT/ CnLB_13A.DAT/ CnLB_14A.DAT/ CnLB_15A.DAT/ CnLB_16A.DAT/ CnLB_18A.DAT/ CnLB_19A.DAT/ CnLB_21A.DAT/ CnLB_23A.DAT/ CnLB_24A.DAT/ CnLB_26A.DAT/ CnLB_27A.DAT/ CnLB_28A.DAT/ CnLB_29A.DAT/ CnLB_30A.DAT/ CnLB_32A.DAT/ CnLB_34A.DAT/ CnLB_35A.DAT/ CnLB_36A.DAT/ CnLB_38A.DAT/ CnLB_40A.DAT/ CnLB_41A.DAT/ CnLB_42A.DAT/ CnLB_43A.DAT
CnLB_44A.DAT/ CnLB_45A.DAT/ CnLB_46A.DAT/ CnLB_47A.DAT/ CnLB_48A.DAT/ CnLB_49A.DAT/ CnLB_50A.DAT/ CnLB_51A.DAT/ CnLB_52A.DAT/ CnLB_53A.DAT/ CnLB_54A.DAT/ CnLB_55A.DAT/ CnLB_57A.DAT/ CnLB_58A.DAT/ ThLB_27A.BIN/ ThLB_28A.BIN/ ThLB_40A.BIN/ ThLB_41A.BIN/ ThLB_48A.BIN/ ThLB_49A.BIN
CNCC.PRF/ c3pldrv/ cnsetuputil/ cnsetuputil.png/ libc3pl.so.0.0.1/ libcaepcm.so.1.0/ libcaiousb.so.1.0.0/ libcaiowrap.so.1.0.0/ libcanon_slim.so.1.0.0/ libColorGear.so.0.0.0/ libColorGearC.so.1.0.0
cnpkbidi/ cnpkmoduleufr2/ libEnoJBIG.so.1.0.0/ libEnoJPEG.so.1.0.0/ libcaiocnpkbidi.so.1.0.0/ libcanonufr2.la/ libcanonufr2.so.1.0.0/ libcnlbcm.so.1.0/ libufr2filter.so.1.0.0/ cnpkbidi_info_000.xml/ cnpkbidi_info_001.xml/ cnpkbidi_info_002.xml/ cnpkbidi_info_003.xml/ cnpkbidi_info_004.xml
Lista 2 (Los componentes de software libre con licencia de GNU General Public License Version 2)
*.ppd/ *.res/ cnusb/ cngplp/ cnjatool/ cngplp.mo/ cngplp.glade/ canon-laser-printer.usb-quirks/ cnsetuputil.desktop/ cnsetuputil.mo/ install.sh/ installer_de_ufr8.lc/ installer_en_ufr8.lc/ installer_es_ufr8.lc/ installer_fr_ufr8.lc/ installer_it_ufr8.lc/ installer_ja_ufr8.lc/ installer_ko_ufr8.lc/ installer_zh_CN_ufr8.lc/ installer_zh_TW_ufr8.lc
cngplp_ufr2.glade/ common_ufr2.res/ func_config_ufr2.xml/ libuictlufr2.1.0.mo/ libuictlufr2.la/ libuictlufr2.so.1.0.0/ pstoufr2cpca
Lista 3 (Los componentes de software libre)
buflist.h/ buftool.h/ libbuftool.a/ libcanonc3pl.so.1.0.0
cnpklibufr2.h/ libcnpkufr2.a/ libcnpkufr2.la
Este software y la información relacionada han sido desarrollados independientemente por Canon y los distribuye su empresa local de Canon. Canon (en calidad de fabricante de impresoras que admiten este software y la información relacionada) y su empresa local de Canon (en calidad de distribuidor), no responderán a ninguna consulta relacionada con este software o la información relacionada. Sin embargo, cualquier consulta relacionada con reparaciones de impresoras, suministro de consumibles y dispositivos debe remitirse a su empresa local de Canon.
Marcas comerciales
Los nombres de productos y empresas aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Copyright CANON INC. 2004